"their positions at zafatah" - Translation from English to Arabic

• مركزيهما في الزفاتة
• مراكزها في الزفاتة
• مراكزهما في الزفاتة
• من مواقع الزفاتة

Between 0220 and 0625 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at the outskirts of Sujud and Rafi` from their positions at Zafatah and Bi'r Kilab.
- بين الساعة ٢٠/٠٢ والساعة ٢٥/٠٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وبئر كلاب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥ ملم وقذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على أطراف سجد والرفيع.

Between 1325 and 1415 hours Israeli forces and the client militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi` and the area around Tahrah hill from their positions at Zafatah and on Tahrah hill.
- بين الساعة ٢٥/١٣ والساعة ١٥/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وتلة الطهرة عدة قذائف هاون من عياري ٨١ و ١٢٠ ملم باتجاه جبل الرفيع ومحيط تلة الطهرة.

At 2155 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur and Kafur from their positions at Zafatah and Shurayfah.
- الساعة ٥٥/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشا العميلة من مركزيهما في الزفاتة والشريفة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي يحمر والكفور.

Between 0030 and 0530 hours Israeli forces and the client militia fired several 155 and 81-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur and Haddatha and areas around Qasr Ghandur and Jarju` from their positions at Zafatah and Ruways and on Dabshah and Ali al-Tahir hills.
- بين الساعة ٣٠/٠ والساعة ٣٠/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في الزفاتة والرويس وتلة الدبشة وعلي الطاهر عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ و ٨١ ملم باتجاه خراج بلدة يحمر - حداثا - ومحيط قصر غندور ومحيط جرجوش.

Between 1615 and 2230 hours Israeli forces and the client militia fired several 120 and 81-mm artillery shells at Mlita hill, the area around Habbush bridge and areas along the Tasah Spring from their positions at Zafatah, on Sujud and Razlan hills and at Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ١٥/١٦ والساعة ٣٠/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في الزفاتة - وتلتي سجد والرزلان - كسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٢٠ و ٨١ ملم باتجاه تلة مليتا - محيط جسر حبوش - ومجرى نبع الطاسة.

Between 1940 and 2040 hours Israeli forces and the Lahad militia fired a number of 155-mm and 120-mm shells at the environs of Yatar and Mlikh from their positions at Zafatah, Ksarat al-Urush and Ayshiyah.
- بين الساعة ٠٤/٩١ والساعة ٠٤/٠٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مراكزهما في الزفاتة - كسارة العروش والعيشية عدة قذائف من عيار ٥٥١ و ٠٢١ ملم على خراج بلدتي ياطر ومليخ.

28 March 1998 Between 0530 and 0620 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi Jush and outlying areas of Majdal Zun and Yatar from their positions at Zafatah and Tall Ya`qub and on Hirdhun hill.
٨٢ آذار/ مارس ١٩٩٨ - بين الساعة ٣٠/٥ والساعة ٢٠/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مراكزهما في الزفاتة - تل يعقوب وتلة الحرذون عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه وادي جوش وخراج بلدات مجدل زون - ياطر.

Between 1620 and 1635 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Yuhmur from their positions at Zafatah and Qal'at al-Shaqif (Château Beaufort).
- بين الساعة ٠٢/٦١ والساعة ٥٣/٦١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وقلعة الشقيف عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم وهاون من عيار ٠٢١ ملم على خراج بلدة يحمر.

At 0620 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at the area around Habbush bridge and several 120-mm artillery shells at areas along the Tasah Spring from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- الساعة ٢٠/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على محيط جسر حبوش وعدة قذائف مدفعية من عيار ١٢٠ ملم على مجرى نبع الطاسة.

At 1635 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several artillery shells at Mazra`at Uqmata and areas around Sujud hill from their positions at Zafatah and Ayshiyah.
- الساعة ٣٥/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مركزيهما في الزفاتة والعيشية عدة قذائف مدفعية على مرزعة عقماتا ومحيط تلة سجد.

Between 0830 and 1115 hours Israeli forces and the Lahad militia fired a number of 155-mm artillery shells at areas along the Litani river and at the environs of Qa`qa`iyat al-Jisr and Wadi al-Qaysiyah from their positions at Zafatah and Bawwabat Mays al-Jabal.
- بين الساعة ٠٣/٨٠ والساعة ٥١/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مركزيهما في الزفاتة وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على مجرى نهر الليطاني - خراج قعقعية الجسر ووادي القيسية.

At 1415 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Mlita hill from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- الساعة ١٥/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عيار ١٢٠ ملم على تلة مليتا.

Between 2000 and 2145 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٠٠/٢٠ والساعة ٤٥/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وقذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم.

Between 1815 and 2135 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmar al-Shaqif and Qa'qa'iyat al-Jisr from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ١٥/١٨ والساعة ٣٥/٢١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي يحمر الشقيف وقعقعية الجسر.

Between 1630 and 1715 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at the outskirts of Jabal Sujud from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٠٣/٦١ والساعة ٥١/٧١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على أطراف جبل سجد.

Between 0030 and 0445 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Bra`shit and Haddatha from their positions at Zafatah and Bayt Yahun.
- بين الساعة ٣٠/٠ والساعة ٤٥/٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في الزفاتة وبيت ياحون عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه خراج بلدتي برعشيت وحداثا.

At 2010 hours the Lahad militia fired a number of 155-mm shells in the direction of Wadi Bisri and Zawtar al-Sharqiyah from their positions at Zafatah and Dahr al-Mashnaqah and on Tallat Rum.
- الساعة ٠١/٠٢ أطلقت ميليشيا لحد من مراكزها في الزفاتة وظهر المشنقة وتلة روم عدة قذائف من عيار ٥٥١ ملم على وادي بسري وزوطر الشرقية.

Between 0220 and 0550 hours Israeli forces fired several 120-mm and 81-mm mortar shells at outlying areas of Yuhmur from their positions at Zafatah and on Dabshah and Rum hills.
- الساعة ٢٠/٢ والساعة ٥٠/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مراكزها في الزفاتة وتلال الدبشة وروم عدة قذائف هاون من عياري ١٢٠ و ٨١ ملم على خراج بلدة يحمر.

At 2255 hours Israeli forces and the Lahad militia fired a number of 120-mm and 81-mm shells at areas along the Litani river from their positions at Zafatah, Suwaydah and on Tallat Dabshah and Tallat Tuhrah.
- الساعة ٥٥/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مراكزهما في الزفاتة وتلال الدبشة - الطهرة والسويدا عدة قذائف من عيار ٠٢١ و ١٨ ملم باتجاه مجرى نهر الزهراني.

Between 2000 and 0650 hours Israeli forces and the Lahad militia fired a number of 155-mm artillery shells at areas along the Zahrani river and at the environs of Mayfadun, Majdal Zun and Yatar from their positions at Zafatah and on Tallat Tuhrah.
- بين الساعة ٠٢/٠٠ والساعة ٠٥/٦٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مراكزهما في الزفاتة وتلة الطهرة عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على مجرى نهر الزهراني وخراج بلدات ميفدون - مجدل زون وياطر.

Between 1250 and 1400 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm and 120-mm artillery shells at areas along the Tasah Spring from their positions at Zafatah, Ksarat al-Urush and the Hamra crossing.
- بين الساعة ٠٥/٢١ والساعة ٠٠/٤١ أطلقت القوات الاسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الزفاتة - كسارة العروش ومعبر الحمرا عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ و ٠٢١ ملم باتجاه مجرى نبع الطاسة.

At 1030 hours occupying Israeli forces and the Lahad militia collaborating with them fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at areas around their positions at Zafatah, Rayhan and Ksarat al-Urush.
- الساعة ٣٠/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة وميليشيا لحد المتعاملة معها من مواقع الزفاتة والريحان وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية ١٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط المواقع المذكورة.