"their sleep" - Translation from English to Arabic

• نومهم
• نومه
• هم نائمين
• وهم نيام

A family house was hit, and five sisters aged 4-17 years were killed in their sleep when their bedroom was completely destroyed.
وأصيب منـزل لإحدى الأسر، وقتلت خمس شقيقات تتراوح أعمارهن بين 4 و 17 سنة أثناء نومهن عندما دمرت غرفة نومهم تدميرا تاما.

These civilians were shelled in their sleep or while they were fleeing the shelling in the neighbourhood of Al-Kafarneh, where two homes were specifically targeted.
وقد تعرض هؤلاء المدنيون للقصف خلال نومهم أو عند فرارهم من القصف في حي الكفارنة، حيث استُهدف منزلان بصفة خاصة.

Many civilians, mostly women, children and the elderly, were killed in their sleep.
ولقي كثير من المدنيين، معظمهم نساء وأطفال ومسنين، مصرعهم في أثناء نومهم.

I mean, I'm kind of the queen of the all-nighter, but some people I know need their sleep.
أعني ، أنا اُعد نوعاً ما ملكة العمل المُتواصل طوال الليل لكن هُناك بعض الأشخاص الذين أعرفهم يحتاجون إلى نومهم

Are you trying to figure out how to murder someone In their sleep again?
هل تحاول إكتشاف طريقة لقتل شخص ما أثناء نومه مرّة أخرى؟

They were neurofeeding these kids in their sleep.
كانوا نيوروفيدينغ هؤلاء الأطفال في نومهم.

Traitors. They can't lie in their sleep, right?
الخونة , لا يستطيعون الكذب فى نومهم صحيح؟

All residents of Section 17 will be in their sleep period.
كل مواطني القطاع 17 سيكونون في فترة نومهم

Three months ago, this blood banger snuck into a house and killed three people in their sleep.
منذ ثلاثة أشهر، مصّاص الدماء هذا تسلّل إلى منزل وقتل ثلاثة أشخاص أثناء نومهم

I mean, people have been known to jump out of windows in their sleep.
ثمة أشخاص معروف عنهم أنهم يقفزون من النوافذ أثناء نومهم

Children awoken in their sleep to be told their father was never coming home because of you.
أولاد استفاقوا من نومهم ليعرفوا أن أباهم لن يعود إلى المنزل بسببك

He killed a lot of people. He butchered them in their sleep and he robbed them.
لقد قام بقتل كثير من الناس كان يذبحهم أثناء نومهم

Bishop's the last person you'd expect to slit someone's throat in their sleep.
بيشوب هي اخر شخص تتوقعه ينحر رقبة شخص اخر خلال نومهم.

Because, during the night, one by one, they had each been stabbed to death in their sleep.
لأن، خلال الليل، واحد تلو الآخر طُعِنوا جميعًا حتى الموت، خلال نومهم

He was asking for money, something these kids probably count in their sleep.
بل كان يسأل عن المال. شيء بإمكان هؤلاء الأطفال حسابه أثناء نومهم.

The people in the study were selected based on the regularity of their sleep patterns.
الناس في الدراسة تم اختيارهم بالاعتماد على انتظام نومهم

As mother and babe played kazoo in their sleep.
لان الأم و أطفالها كانوا يعزفون الموسيقى أثناء نومهم

When she used necromancy... To pull all vampires within 20 miles from their sleep.
لإيقاظ مصاصي الدماء من نومهم داخل نطاق 20 ميل

Have you ever seen anyone walking in their sleep?
هل رأيت احدا من قبل وهو يسير اثناء نومه ؟

Nobody wants to die in their sleep.
لا أحد يريد أن يموت اثناء نومه

Hundreds of years in space only to die in their sleep.
مئات السنين في الفضاء ليموتوا فقط و هم نائمين.

More often than not many who, at great risk to their lives, in the darkest of night, walked across the border into Botswana to seek asylum, were followed and mercilessly murdered in their sleep.
وفي الغالـب اﻷعم تعرض الكثيــرون ممـــن خاطــروا بحياتهم وتسللــوا في ظلمة الليل عبر الحدود إلــى بوتسوانا بحثا عــن الملجأ، للمطاردة والقتل بلا رحمة وهم نيام.