"their transit developing country" - Translation from English to Arabic

• من بلدان المرور العابر النامية

However, the most important partners of the landlocked developing countries remained their transit developing country neighbours.
بيد أن معظم أهم شركاء البلدان النامية غير الساحلية لا يزال من جيرانها من بلدان المرور العابر النامية.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development on a programme for improving the transit system of the newly independent and developing land-locked States in Central Asia and their transit developing country neighbours (General Assembly resolution 48/170 of 21 December 1993)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن برنامج لتحسين شبكات المرور العابر في الدول المستقلة حديثا والدول غير الساحلية النامية في وسط آسيا وجاراتها من بلدان المرور العابر النامية )قرار الجمعية العامة ٤٨/١٧٠ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(

Recalling, in particular, those paragraphs of the agreed conclusions and recommendations of the Meeting of Governmental Experts pertaining to the newly independent and developing land-locked States in Central Asia and their transit developing country neighbours, 2/
وإذ تشير، بصفة خاصة، إلى ما تضمنته النتائج والتوصيات التي ووفق عليها في اجتماع الخبراء الحكوميين من فقرات تتعلق بالدول النامية غير الساحلية والمستقلة حديثا في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية )٢(،

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development on a programme for improving the transit system of the newly independent and developing land-locked States in Central Asia and their transit developing country neighbours (General Assembly resolution 48/___ (draft resolution A/C.2/48/L.79))
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن برنامج لتحسين شبكات المرور العابر في الدول غير الساحلية النامية وجاراتها من بلدان المرور العابر النامية )قرار الجمعية العامة ٤٨/-- )مشروع القرار ((A/C.2/48/L.79