"their untied nature" - Translation from English to Arabic

• لعدم ارتباطها بأوجه إنفاق معينة
• طبيعتها غير المشروطة
• طبيعتها غير المقيدة
• لطبيعتها غير المربوطة
• طابعها الموحد
• أنها موارد غير مقيدة
• لطابعها غير المقيد

7. The TCPR stressed that core resources continue to be the bedrock of the operational activities for development of the United Nations system, due to their untied nature.
7 - وجرى التشديد في الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات على أن الموارد الأساسية لا تزال تمثل أساس الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية، نظرا لعدم ارتباطها بأوجه إنفاق معينة.