"their views and assessments on" - Translation from English to Arabic

• بآرائها وتقييماتها بشأن
• بآرائها وتقييماتها حول

3. Invites all Member States to continue to inform the Secretary-General of their views and assessments on the following questions:
3 - تدعو جميع الدول الأعضاء إلى مواصلة موافاة الأمين العام بآرائها وتقييماتها بشأن المسائل التالية:

2. Invites all Member States to continue to inform the Secretary-General of their views and assessments on the following questions:
٢ - تدعو جميع الدول اﻷعضاء إلى مواصلة إبلاغ اﻷمين العام بآرائها وتقييماتها بشأن المسائل التالية:

2. Invites all Member States to inform the Secretary-General of their views and assessments on the following questions:
٢ - تدعو جميع الدول اﻷعضاء إلى إبلاغ اﻷمين العام بآرائها وتقييماتها بشأن المسائل التالية:

3. Invites all Member States to continue to inform the Secretary-General of their views and assessments on the following questions:
3 - تدعو جميع الدول الأعضاء إلى مواصلة إبلاغ الأمين العام بآرائها وتقييماتها بشأن المسائل التالية:

2. On 23 February 2006, a note verbale was sent to Member States inviting them to inform the Secretary-General of their views and assessments on the subject.
2 - وفي مذكرة شفوية مؤرخة 23 شباط/ فبراير 2006، وجهت الدعوة إلى جميع الدول الأعضاء لموافاة الأمين العام بآرائها وتقييماتها بشأن هذا الموضوع.

2. By a note verbale dated 18 February 2003, all Member States were invited to inform the Secretary-General of their views and assessments on the subject.
2 - وفي مذكرة شفوية مؤرخة 18 شباط/فبراير 2003، دُعيت جميع الدول الأعضاء إلى موافاة الأمين العام بآرائها وتقييماتها حول هذا الموضوع.