"them both" - Translation from English to Arabic

• كلاهما
• كليهما
• لهم على حد سواء
• كلاهم
• لهما
• بهما
• كلتاهما
• عليهما
• كِلاهما
• كلتيهما
• كلهما
• هما الإثنان
• هما الاثنين
• لكليهما
• هما الاثنان

The Indian delegation will support them both in their tasks.
والوفد الهندي سيؤيد كلاهما في الاضطلاع بمهامها خلال الدورة.

And we got to help them both get back.
ونحن وصلنا إلى المساعدة هم كلاهما يصبحون خلفيين.

Well, today when I realized that I couldn't have them both, that made my decision easy, so...
اليوم عندما أدركت باأن لايمكنني أن أحظى بهم كلاهما هذا جعل قراري سهل , اذا

UDI rejected them both at the moment of its stillbirth.
ولقد رفض إعلان الاستقلال كليهما لحظة ولادته.

I thank them both, on behalf of all of us assembled here today.
أشكرهما كليهما باسم كل المجتمعين هنا اليوم.

There are only two ways into this place, the front door and the back door and we've locked them both.
هناك فقط طريقتين في هذا المكان، الباب الأمامي والجزء الخلفي الباب ونحن قد تأمين لهم على حد سواء.

I seen them both. This guy looked kind of sick, or something.
لقد رأيت كلاهما هذا الرجل يبدو أنه مريض أو شيء ما

Last Christmas, he bought them both the same bracelet.
في عيد الميلاد الماضي, إشترى كلاهما نفس السوار

Carrie Louise, perhaps you should speak to them both.
كاري لويس,ربما يجب عليكي أن تتحدثي مع كلاهما

And there are hundreds of them, both inside and outside the fortress.
وهناك المئات منهم كلاهما داخل وخارج الحصن

I need them both so I can plant that letter.
احتاج كلاهما حتى اتمكن من صنع تلك الرسالة

But don't try to be a hero, or I kill them both and I make you watch, okay?
ولكن لاتحاول أن تكون بطلا أو سأقتل كلاهما وسأجعلك تشاهد بنفسك ،اتفقنا

We must see that they continue to negotiate, and try to soften their hearts to make them fear God, who created them both.
يجب أن نعمل على جعلهما يواصلان التفاوض، وأن نحاول تليين قلبيهما حتى تدخل فيهما مخافة الله الذي خلقهما كليهما.

That's all she cares about. But I need them both healthy.
هذا كل ما تهتم به هي ، لكن بالنسبة لي أود الإطمئنان على كليهما

Matt and George are two completely different people, and I love them both.
مات وجورج هما شخصان مختلفان تماما. وأحب كليهما.

He bought some land and he bought a wife. And he bought them both for gunpowder.
اشترى والدي بعض الأراضي واشترى زوجة واشترى كليهما مقابل البارود

Now, I want them both gone, and I want it done now.
الآن، أريد لهم على حد سواء ذهب، وأريد القيام به الآن.

I mean, I love them both, but it's kind of been a honeymoon for all of us.
أعني , انا احب كلاهم ولكنه كان شهر عسل لنا جميعا

Harriet Smith and my fear it will do them both harm.
وخوفي من ان تسبب علاقتها بهارييت سميث شيئا سيئا لهما

I welcome them both and, without any further delay, I give the floor to Mr. Gérard Brachet.
أرحب بهما وبدون أي تأخير، أعطي الكلمة للسيد جيرار براشيه.

I got two bullets left and I'm gonna use them both on you.
لديّ رصاصتان متبقّيتان وسأستخدم كلتاهما عليك

I'll just get them both so fired up, they'll have to agree.
كل ما علي هو أن أثير الفكرة وسيكون عليهما أن يوافقان

It was him, wasn't it, he killed them both.
كان هو ، أليس كذلك ؟ قام بقتل كِلاهما

So you turned them both, and made her watch as you burned her mother alive.
لذا حوّلت كلتيهما وجعلتها تراقبك تحرق أمها حيّة.

I stole them both, car from your wife suit from your grandmother.
سرقت كلهما , السيارة سرقتها من زوجتى والجناح حصلت عليه من جدتى

The sailor busted in, I know. And then I saw them both running down the stairs.
البحار اقتحم المكان، أعلم ذلك، لقد رأيتهما هما الإثنان يركضون من على الدرج

You think someone was targeting them both?
أتعتقد ان هناك من يستهدفهما هما الاثنين ؟

Well, according to them both, it all depends on how hot the guy is or, in Catherine's case, the girl.
حسنا , وفقا لكليهما كل ذلك يعتمد على مدى حرارة الشاب او , في حالة كاثرين , الفتاة

I despise them both!
أنا أحتقرهما هما الاثنان