"them take" - Translation from English to Arabic

• يأخذون
• لهم اتخاذ
• لهم بأخذ
• يأخذوني
• يأخذوا
• يأخذونك
• لهم بأخذك
• يأخذونه
• يأخذونها
• يأخذونني
• لهم بأخذي
• لهم بأخذه
• لهم بأخذِكِ
• يأخذونكِ
• ياخذون

But no matter how hard they hit us, we cannot let them take from us our PC.
لكن مهما كان مدي ضربهم لنا لا يمكننا أن نتركهم يأخذون البي سي الخاص بنا

Look. You can't let them take basketball away from you, man.
أنت لا تستطيع تركهم يأخذون كرة سلة بعيدا عنك، رجل.

Have them take a detour somewhere and have the piano all to yourself.
ديك لهم اتخاذ التفاف مكان ما ويكون على البيانو جميع لنفسك.

If we let them take Skylar and Zoe, then who's next.
لو سمحنا لهم بأخذ سكايلر و زوي من سيكون التالي

I made them take me there so that you would see me.
انا جعلتهم يأخذوني إلى هناك لكي تستطيع رؤيتي

Rather than having them take a meaningless exam, it will be better to have them take a lesson that can actually help them.
بدل أن يأخذوا إختبار بلا فائدة من الأفضل أن يأخذوا درس الذي سوف يساعدهم في الحقيقة

Now, Pop, or I'm going to call a black and white and have them take you straight to the airport.
غادر الآن يا أبي وإلا سأتصل بالمساعدين وسأجعلهم يأخذونك مباشرةً إلى المطار

I'm not going to let them take you somewhere I can't be with you.
لن أسمح لهم بأخذك إلى أي مكان مالا أستطيع أن أكون معك.

They can insult me all they want, but I won't let them take my integrity.
يمكنهم إهانتي مثلما يريدون لكن لن أدعهم يأخذون نزاهتي

This is crazy. You just let them take your dads away?
هذا جنون ،هل تركتم فقط يأخذون أبويكما بعيداً ؟

So, Sheriff, why don't you let them take the cash?
لذا، لماذا لا تدعهم يأخذون المال أيها المأمور؟

I had to have them take the steak knives away.
كان لي أن يكون لهم اتخاذ السكاكين شريحة لحم بعيدا.

Let them take as many weapons as they can fit into their roller.
السماح لهم اتخاذ العديد من الأسلحة كما أنها يمكن أن يصلح في الأسطوانة الخاصة بهم.

Can't let them take any more prisoners, Captain.
لن أسمح لهم بأخذ المزيد من السجناء , كابتن

You're gonna let them take that too?
هل ستسمحين لهم بأخذ ذلك أيضاً؟

Let them take me away like Leonid, the neighbour's boy.
دعهم يأخذوني وراء الشمس مثل ليونيد ابن جيراننا

Alexa: I can't let them take me again! I can't go back.
لن أدعهم يأخذوني ثانية لا أستطيع العودة

You missed a chance at a normal life, and I let them take that from you.
لقد فوت فرصة الحياة الطبيعية وسمحت لهم بأن يأخذوا ذلك منك

Madam president, I am genuinely sorry, but I cannot let them take you.
سيدتي الرئيسة، إني متأسفٌ بصدق لكني لا أستطيع تركهم يأخذونك

I should never have let them take you.
لم يجدر بي أبداً السماح لهم بأخذك

I couldn't just turn it in or let them take it.
لا يمكنني فحسب تسليمه لهم أو أدعهم يأخذونه

You let them take her in the first place.
أنت تعرفين ؟ لقد جعلتهم يأخذونها من البداية

But my failure made them take me away from my grandparents... and back with them finally
لكن فشلي هو الذي جعلهم يأخذونني من جدي و جدتي و يعيدوني الى المنزل أخيراً

You thought I was going to let them take me for a ride on their monkey train?
هل تعتقد بأني سأسمح لهم بأخذي في رحلة على قطار القرد؟

- Don't let them take him. - Hey. We can't let them take him.
لا تدعهم يأخذونه لا يمكننا السماح لهم بأخذه

I'm sorry that I let them take you... but I didn't have a choice.
أنا آسفة لأنّني سمحتُ لهم بأخذِكِ لكن لم يكن لديّ خيار آخَر

You're gonna let them take this away from you, too, Emily?
سوف تدعيهم يأخذونكِ بعيداً،أيضاً،"إيملي"؟

Don't let them take any more away from you than they already have.
لا تدعهم ياخذون شيء اخر منك اكثر مما اخذوه بالفعل