Oh, my God, only if you put them there. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، إلا إذا كنت وضعت لهم هناك. |
I suspect you've effectively hidden your keys because I suspect that's them there, look. | Open Subtitles | وأظن كنت قد مخبأة بشكل فعال المفاتيح الخاصة بك لأنني أظن أن هذا لهم هناك, تنظر. |
I will contact the General Assembly, tell them there is a threat and we are leaving immediately. | Open Subtitles | وسوف نتصل الجمعية العامة، نقول لهم هناك تهديد ونحن مغادرة فورا. |
Now's the time to break them, there are only 30 of them. | Open Subtitles | الأن حان الوقت للقضاء عليهم , هناك فقط 30 رجل منهم |
She keeps them there so she doesn't have to go all the way into the baby's room during the night. | Open Subtitles | قالت انها تحتفظ بها هناك لذا هي ليس من واجبها أن تذهب إلى غرفة الطفل الرضيع أثناء اللّيل |
We'll keep them there until I'm satisfied that they can be trusted. | Open Subtitles | سوف نحتفظ بهم هناك حتي اصبح متاكد انه يمكن الوثوق بهم. |
He hid them there for many years, waiting for the regime to end, looking forward to a happy future, eager to multiply his money. | Open Subtitles | اختبأ لها هناك لسنوات عديدة انتظار النظام لإنهاء نتطلع إلى مستقبل سعيد، حريصة على مضاعفة أمواله |
Just tell them there's an emergency. | Open Subtitles | شيء. لا أعرف. فقط نقول لهم هناك حالة طارئة. |
If this was premeditated, someone lured them there to kill them. | Open Subtitles | إذا كانت مدبرة هذا، شخص جذبه لهم هناك لقتلهم. |
For them there are more important things other than honor. | Open Subtitles | .. بالنسبة لهم هناك أشياء أخرى أكثر أهمية من التكريم |
My good friends the Scottish people have seen how I have defeated the English here and they want me to do the same for them there. | Open Subtitles | نعم، أصدقائي الأعزاء الإسكتلنديون رأوا أنني هزمت البريطانيين هنا و يريدون أن أهزمهم لهم هناك |
Because, your partner is always there for you whether you want them there or not. | Open Subtitles | لأنه شريك حياتك هو دائما هناك ل ما إذا كنت تريد لهم هناك أم لا. |
It is the Chechens who put them there! | Open Subtitles | C أبوس]؛ هو الشيشان ondt الذين وضعوا لهم هناك! |
I don't like them there tattoos and shit. | Open Subtitles | أنا لا أحب لهم هناك الوشم والقرف. |
Rumor is that Stryker's doing experiments on them there. | Open Subtitles | تقول الإشاعة أن "سترايكر" يجري تجارب عليهم هناك |
That was the second time I killed them there. | Open Subtitles | لقد كانت تلك المرة الثانية التي أقتلهم بها هناك |
Roger dispatch, notify the Fire Dept. I will meet them there. | Open Subtitles | حسناً, قومي بنشر وحدة الاطفاء سألتقي بهم هناك |
I don't want them there tonight. | Open Subtitles | لا أريد لها هناك هذه الليلة. |
- We don't even know what they want. - Or how many of them there are. | Open Subtitles | ـ نحن لا نعلم حتى ما يريدونه ـ أو كم يوجد منهم هناك |
There's a special place in hell reserved for whoever put them there in the first place. | Open Subtitles | هناك مكان خاص في الجحيم محجوز لمن وضعهم هناك في المقام الأول |
And the carpet fibers we think are yours from your house, but your husband tracked them there. | Open Subtitles | فى ليلة الجريمة، لكن زوجك كان يقودها و ألياف السجاد، نعتقد انها تخصك من منزلك، لكن زوجك من تركهم هناك |
But we already looked for them there. | Open Subtitles | في جسر الأرض الاصلي ولكننا بحثنا عنهم هناك |
It hadn't been easy for Tom to get them there. | Open Subtitles | لم يكن من السهل على توم أن يأتي بهم الى هناك. |
Lure them there and kill them. | Open Subtitles | ابقي في مكانك. أبقهم هناك واقتلهم. |
She told them there was a bomb on a navy ship. | Open Subtitles | لقد قالت لهم أن هناك قنبلة في أحد سفن البحرية |
And they just leave them there for anyone to pick up? | Open Subtitles | وهم فقط إجازة هم هناك ل أي واحد للإرتِفاع؟ |