"them up" - Translation from English to Arabic

• بهم
• لهم حتى
• معهن
• أرفعهم
• عن بعضهم
• رفعهم
• تثبتيهم
• أضعهم
• ألصقهم
• إنهضهم
• إرفعهم
• أنهضهم
• الى فوق
• بأخذهم
• بتحميلهم

Some guys hired me to fly them up here.
لقد استخدمني بعض الأشخاص لأطير بهم إلى هنا

I told him that you would pick them up after work.
لقد أخبرتة بأنك سوف تأتى بهم من المحل بعد العمل

Yeah. The Bureau's gonna put them up a couple hours away.
نعم ، نعم ، رحل بهم المكتب بعيدا قبل ساعتين

He could be part of a cartel that's gonna cut off our toes and stick them up our bums.
يمكن أن يكون جزءا من الكارتل الذي سيعمل على قطع أصابع قدمينا والعصا لهم حتى البوم لدينا.

Girls are so sweet and so quiet, and you get to dress them up and go get your nails done together and...
الفتيات لطيفات جدا وهادئات جدا وعليك ان تلبسينهن وتقومين بقص اظافرك معهن .. و

You just round them up. Call me if you need any help.
عليكِ الإحاطة بهم فحسب واتّصلي بي إذا إحتجتِ إلى أيّ مساعدة

No, we set them up to go to jail.
كلا , لقد أوقعنا بهم حتى يذهبوا إلى السجن

But if he did set them up, that means that you recruited a double agent.
ولكن إذا أوقع بهم هذا يعنني أنكِ جندتِ عميلاً مزدوجاً

Now give me the goddamn coordinates so I can pick them up.
والآن أعطِيني الإحداثيات اللعينة لكي ألحق بهم

We let them in. We take them down. We tie them up.
ندعهم يدخلون وبعدها نطيح بهم ثم نقيّدهم، مفهوم؟

I suggest you take those up with your boss, who can take them up with his boss, who can take them up with my boss.
اقترح ان تذهب بهم الى رئيسك الذي سيذهب بها ايضا الى رئيسه الذي سيذهب بها ايضا الى رئيسي

I could line them up, categorize them, control them.
يمكنني أن أضعهم في صف واحد، وأصنفهم، وأتحكم بهم

Call them. Wake them up. No.
علينا أن نحضر الجميع هنا, إتصلي بهم, أيقظيهم

The police picked them up in an alley off Northwest 5th Street.
اختار الشرطة لهم حتى في زقاق قبالة شمال غرب 5 شارع.

I will cut your fingers off, shove them up a monkey's ass and make you chase them.
وسوف قطع أصابعك قبالة، شوف لهم حتى الحمار قرد وجعل لكم مطاردة لهم.

We used to teach him Eminem songs and make him do these lip-dubs, and then, we'd put them up on the Internet.
كنا يعلمه ايمينيم الأغاني وجعل له القيام بهذه الشفاه يصف، وبعد ذلك، كنا نضع لهم حتى على شبكة الإنترنت.

How do girls rate men who dig a tunnel to chat them up?
كيف يعتبرون الفتيات الرجال الذين يحفرون نفق للحديث معهن ؟

Raise them up my inner flagpole, see which one I salute.
و أرفعهم على سارية علمى و أرى أيهم سأحيى

That's why I have to break them up before they kiss.
لهاذا السبب عليّ أن أفرقهم عن بعضهم قبل أن يقبلا بعضهما.

But nobody ever picked them up when they cried, so eventually, they just stopped crying, forever.
لكن لم يقُم أى شخص بمُحاولة رفعهم وتدليلهم عندما كانوا يبكون لذا مع نهاية المطاف توقفوا وحسب عن البُكاء .. للأبد

Look, you've just got to, uh, just butter them up first, you know?
تثبتيهم الأول, فاهمانى؟

I used to chop their heads off and their arms and stick them up on the wall.
لقد أعتدت على قطع رأسها و أطرافها و ألصقهم على الحائط

Raise them up, Lord, that they will proclaim that there is salvation in the name of Jesus Christ!
إنهضهم يا سيد, كي يُعلنوا أن هناك خلاص بإسم يسوع المسيح!

Drive them up north, across the border into McAllen.
إرفعهم شمالا، عبر الحدود إلى ماكالين.

Now get them up and turn around.
الآن أنهضهم و استدير

Guards, follow them up there and that way. Wait.
ايها الحراس أتبعوهم الى فوق هناك وفى هذا الطريق

Right, so maybe you thought you were doing them a favor, right, by setting them up with people who can help them?
ربما ظننت بأنك تسدي لهم معروفًا بأخذهم لأناسٍ يستطيعون مساعدتهم؟

I recorded them, and I put them up.
قمت بتسجيلهم ، و قمت بتحميلهم على الإنترنت