"them who" - Translation from English to Arabic

• لهم من
• هم الذين
• لهم الذي
• لهم حقيقتك
• منهم الذين
• منهم ممن

We made the right choice not to go harming'those folks just to show them who we are.
لقد إتخذنا الخيار الصحيح بعدم إيذاء هولاء الأشخاص فقط لنظهر لهم من نكون

If you tell them who you are, they will respect you a lot
إذا كنت أقول لهم من أنت، وسوف يحترم لك الكثير

You know, we'll just tell them who you are, that you came to mend fences, and celebrate the future generations.
اتعلمين فقط قولي لهم من انتي انكٍ جئتي لرأب الصدع والاحتفال باجيال المستقبل

I don't know if it's you that can't do without this place or them who can't do without you.
لا أعرف إذا كنتِ أنتِ التي لا يمكنها الإستغناء عن هذا المكان أو هم الذين لا يمكنهم الإستغناء عنكِ

We've gotta win this and show them who's boss.
لقد كسب فلدي هذا و تبين لهم الذي هو رب العمل.

A long time ago, I told you if people saw you a certain way, you had to punch back and show them who you are.
قلت لك سابقاً إذا رآك الناس بنظرة معيّنة فيجب أنْ تنتفضي وتظهري لهم حقيقتك

I think now is a perfect time to tell them who we are and why we're all here.
وأعتقد أنه الوقت المثالي لنقول لهم من نحن

The gym managers high-fived when we told them who the victim was.
مدراء الصالة الرياضية رفعو أيديهم عاليةً عندما قلنا لهم من كان الضحية

That's right, show them who's Ali! Where's your cross-counter! ?
هذا صحيح , هيا إظهر لهم من هوعلي عبر عدادك

The eyes of Israel are on you to tell them who shall be their king.
عيون شعب اسرائيل كلها عليك لتقول لهم من سيصبح الملك

You got to tell them who you are. If you do, they'll have to let you go.
عليك أن تقول لهم من أنت إذا فعلت ، سيطلقون سراحك

I'm gonna explain to them who you are, and what you did for me.
سأوضح لهم من أنت , وماذا فعلت لي

You have to show them who's boss.
عليك أن تبين لهم من هو الآمر الناهي.

- I'm gonna tell them who I am. - Perfect, you should.
سأقول لهم من أنا رائع يجب عليك ذلك

You've got to show them who's boss.
يَجِبُ أَنْ تظهر لهم من الرئيس

Well, you're showing them who's boss now.
حسنا، كنت تبين لهم من هو رئيسه الآن.

Shall we tell them who you are?
ومن الكامل. يجب علينا نقول لهم من أنت؟

Because had my father fulfilled his mission, it was them who had everything to lose.
لان ابي اكمل مهمته هم الذين كانوا لديهم اشياء سيخسروها

I always said there's three kinds of people in the world... them who make things happen, them who watch things happen... and them who wonder what happened.
قلت هناك ثلاثة دائما أنواع الناس في العالم... هم الذين أشياء صنع تحدث، هم الذين أشياء ساعة تحدث... وهم الذين يتسائلون الذي حادث.

Strike hard, strike fast, and show them who runs this land.
الضرب بشدة، ضرب بسرعة، و تبين لهم الذي يدير هذه الأرض.

Now, the only way to convince the people in this town you're innocent is to show them who you really are.
الآن،الطريقة الوحيدة لإقناع سكان هذه البلدة ببرائتك هي أن نظهر لهم حقيقتك

But this is only a temporary solution for many of them, who are waiting to recover what is rightfully theirs.
لكن هذا الحل هو مجرد حل مؤقت بالنسبة للكثيرين منهم الذين ينتظرون استرجاع حقوقهم.

I bet a bunch of them who are about to die just said the exact same thing.
أراهن بأن مجموعة منهم ممن هم على وشك الموت قد قالوا الأمر نفسه.