"them you" - Translation from English to Arabic

• لهم أنك
• لهم انك
• لهم أنكِ
• لهم إنك
• لهم بأنك
• لهم أنّك
• لهما أنّكَ
• بإنك
• بأنّكَ
• لهم أنت
• لهم أنّكِ
• لهم ان
• لهم كنت

Just don't tell them you're turning shit back on.
فقط لا تقل لهم أنك ستعيد تمديدات المخدرات.

I don't remember, but they were pissed when I called to tell them you didn't perform.
أنا لا أتذكر، ولكن كانت سكران عندما دعوت لأقول لهم أنك لم تؤدي.

Just tell them you doin'bad. You know what I mean?
اذهب وقل لهم انك لا تجد ماتاكلة اتعرف مااعنية ؟

You gonna tell them you forgot to sign the contract?
لقد قلتِ لهم أنكِ نسيتش توقيع عقد معهم ؟

And tell them you already signed up and it's too late to bail, especially with all the work you did.
وقولي لهم إنك سجلت اسمك وفات الأوان على الانسحاب، خصوصاً باعتبار كل ما قمتم به.

Because if you were, you'd be on your knees, begging me to tell them you didn't take my bribe.
لأنك لو كنت لكنت على ركبتيّك تتوسل مني لأقول لهم بأنك لم تأخذ رشوتي

When you walk into work on Monday, you can tell them you met someone else.
عندما تذهب الى العمل يوم الاثنين، يمكن لك أن تقول لهم أنك التقى شخص آخر.

We told them you were explaining stuff... about sex.
,قلنا لهم أنك تشرح الأمور . عن الجنس

- Tell them you'll negotiate. - I will NOT negotiate!
عندما تغفر ديوننا قل لهم أنك سوف تتفاوض أنا لن أتفاوض

I told them you were good at vegetable animals. Really good.
لقد قلت لهم أنك ماهر في صناعة الحيوانات من الخضار جيد جداً

Well, just tell them you're already with a client.
حسناً، قل لهم أنك مع عميل آخر الآن

When I see your parents, I'll tell them you're fine.
عندما أرى والديك، وسوف أقول لهم أنك على ما يرام

Tell them you lied about seeing me there that night, then get out of my life.
قولي لهم أنك كذبت بخصوص رؤيتي هناك في تلك الليلة وبعدها اخرجي من حياتي

But you told them you were open to moving, even if that meant leaving your wife?
ولكن قلت لهم انك كانت مفتوحة إلى التحرك، حتى لو كان ذلك يعني ترك زوجتك؟

You still telling them you're an international freedom fighter?
انت ماتزال تقول لهم انك مقاتل عالمى ؟

I told them you existed and now I'm gonna show'em you do.
قلت لهم أنكِ موجودة والأن سوف أريهم أياكِ

I did speak for you. I told them you've been going through a lot.
دافعت عنك وقلتُ لهم إنك تختبرين الكثير مؤخرا

What do you think your employers are going to say when we tell them you've been breaching national security on company time?
ماذا تظن سيقول موظفيك حين تقول لهم بأنك قمت باختراق الأمن القومي في عهد الشركة ؟

That's by showing them you're the first one willing to die.
وهي أنْ تظهري لهم أنّك أوّل شخص مستعدّ للموت

I told them you abandoned them, leaving nothing but a compass to find their way.
قلتُ لهما أنّكَ هجرتهما، تاركاً بوصلةً فقط لإيجاد طريقهما.

Go back and tell them you want the doxy.
عودي إليهم وابلغيهم بإنك تريدين تبديل الدواء.

Apparently, the neighbors told them you and your wife left in a hurry a few days before.
و على ما يبدو أنّ الجيران أخبروهما بأنّكَ و زوجتكَ غادرتما على عجلٍ قبلها ببضعة أيّام

You could have told them you destroyed my entire weekend.
كنت قد قلت لهم أنت دمرت بلدي عطلة نهاية الأسبوع بأكمله.

We get separated, don't tell them you told me anything.
لو تفرّقنا، لا تقولي لهم أنّكِ أخبرتني أيّ شيءٍ.

Did-- did you tell them you can't head in those things?
هل هل قلتي لهم ان لايمكنكي ان تضعي رأسك داخل هذه الاشياء

I told them you were a psychiatrist and where you trained.
قلت لهم كنت طبيب نفسي وأين كنت المدربين.