"thematic cluster iii" - Translation from English to Arabic

• المجموعة المواضيعية الثالثة
• والمجموعة المواضيعية الثالثة
• للمجموعة المواضيعية الثالثة
• بالمجموعة المواضيعية الثالثة

III. Thematic cluster III: political offices, peacebuilding support offices and integrated offices
المجموعة المواضيعية الثالثة: المكاتب السياسية ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة

Thematic cluster III: United Nations offices, peacebuilding support offices, integrated offices and commissions
المجموعة المواضيعية الثالثة: مكاتب الأمم المتحدة ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان

Thematic cluster III: United Nations offices, peacebuilding support offices, integrated offices and commissions
المجموعة المواضيعية الثالثة: المكاتب ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان التابعة للأمم المتحدة

Thematic cluster III: financial overview
المجموعة المواضيعية الثالثة: لمحة عامة عن الوضع المالي

Thematic cluster III: staffing requirements
المجموعة المواضيعية الثالثة: الاحتياجات من الموظفين

Thematic cluster III: vacancy rates, 2010 and 2011
المجموعة المواضيعية الثالثة: معدلات الشغور لعامي 2010 و 2011

thematic cluster III. United Nations offices, peacebuilding support offices, integrated offices and commissions
المجموعة المواضيعية الثالثة: مكاتب الأمم المتحدة ومكاتب بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان

Thematic cluster III: political offices, peacebuilding support offices and integrated offices
المجموعة المواضيعية الثالثة: المكاتب السياسية ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة

thematic cluster III, United Nations offices, peacebuilding support offices, integrated offices and commissions
المجموعة المواضيعية الثالثة: المكاتب ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان التابعة للأمم المتحدة

III. thematic cluster III. United Nations offices, peacebuilding support offices and commissions
المجموعة المواضيعية الثالثة: المكاتب السياسية، ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان

Thematic cluster III: United Nations offices, peacebuilding support offices, integrated offices and commissions
المجموعة المواضيعية الثالثة: مكاتب الأمم المتحدة، ومكاتب دعم بناء السلام، والمكاتب المتكاملة واللجان

Thematic cluster III: summary of resource requirements
المجموعة المواضيعية الثالثة: موجز الاحتياجات من الموارد

Thematic cluster III: operational costs
المجموعة المواضيعية الثالثة: التكاليف التشغيلية

Thematic cluster III: United Nations Support Mission in Libya
المجموعة المواضيعية الثالثة: بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا

Thematic cluster III: United Nations Assistance Mission in Somalia
المجموعة المواضيعية الثالثة: بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Thematic cluster I, special and personal envoys, and special advisers of the Secretary-General, thematic cluster II, Sanctions monitoring teams, groups and panels, and thematic cluster III, United Nations offices, peacebuilding offices, integrated offices and Commissions account for 1.8 per cent, 4.4 per cent and 26.9 per cent respectively of the resources requested.
أما المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون، والمستشارون الخاصون للأمين العام؛ والمجموعة المواضيعية الثانية: أفرقة رصد الجزاءات، والأفرقة والفرق المواضيعية؛ والمجموعة المواضيعية الثالثة: مكاتب الأمم المتحدة، ومكاتب دعم بناء السلام، والمكاتب واللجان المتكاملة، فتمثل 1.8 في المائة، و 4.4 في المائة، و 26.9 في المائة على التوالي من الموارد المطلوبة.

Summary of resource requirements for thematic cluster III
موجز الاحتياجات من الموارد للمجموعة المواضيعية الثالثة

29. A substantial portion (92.6 per cent) of the resources sought in the present report relates to thematic cluster III, United Nations offices, peacebuilding support offices, integrated offices and commissions.
29 - ويتصل قسط كبير (92.6 في المائة ) من الموارد الملتمسة في هذا التقرير بالمجموعة المواضيعية الثالثة: مكاتب الأمم المتحدة ومكاتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام ومكاتب الأمم المتحدة المتكاملة ولجان الأمم المتحدة.