"then after" - Translation from English to Arabic

• ثم بعد
• وبعد
• ثمّ بعد
• و بعد
• وثم بعد

Then, after 1941, during the Second World War, Germany, Hungary and Italy divided the territory among themselves.
ثم بعد عام 1941، وأثناء الحرب العالمية الثانية، قسَّمت ألمانيا وهنغاريا وإيطاليا الإقليم فيما بينها.

..Then after the betting scandal, we had to flee India.
‎ثم بعد فضيحة الرهانات، اضطررنا إلى الهرب إلى الهند

Then after the next visit, homo sapiens were released upon the world.
ثم بعد الزيارة التالية، تم الافراج عن هومو سابينز على العالم.

So that's my basic five-year plan and Then after that who knows?
لذا, تلك خطتي الأساسية للخمسة سنين وبعد ذلك من يعرف ؟

Then after that, we grab some phony passports and go to Rio.
وبعد ذلك، سوف نحصل على جوارات سفر مزيفه ونهرب الى ريو

And then, after a while, the newness is gone, completely.
و ثمّ , بعد فتـرة , الحداثة تختفي كُلياً.

Then, after they shut down, he went into property.
و بعد ما تم إغلاقهم, أصبح يعمل في العقارات.

Then after that September roster expansion, if he's up to it, we put him in the lineup.
ثم بعد ذلك في سبتمبر ستوسع قائمة الأسماء إذا كان مستعداً سوف نضعه في الصفوف

Just this one more day... and Then after Christmas we'll find you something more suited to your talents.
امامك فقط يوم واحد آخر ثم بعد الكريسماس سوف نجد لك شيئا آخر يناسب مواهبك اكثر

Then, after mission accomplished, he's telling doctors that he hears dead people.
ثم بعد ان أتم المهمة إنه يخبر الأطباء انه يسمع الموتى.

Then after she found out that you were safe, she still hadn't heard from you.
ثم بعد أن تبين ان كنت آمن، وقالت انها لا تزال لم يسمع منك.

I had a lady, like you, Then after the Illumination, I went out to find her.
كان لي سيدة مثلك، ثم بعد الإضاءة، خرجت إلى العثور عليها.

Okay, and Then after lunch, we can go to Gold Brothers Studios and audition for the "Locked" movie.
ومن ثم بعد الغذاء نذهب إلى إستيدوهات غولد بروثرز من أجل إختبار أداء فيلم لوكد

But then, after we met the marshal, you said something very strange.
ومن ثم بعد ما قابلنا المحققة قلت شيء غريب جدًا

Well, ordinarily when you make glue... first you need to thermoset your resin... and Then after it cools you mix in a, um, epoxide.
حسن، عادة عندما نصنع الصمغ علينا أن نزيد من حرارة اللاصق لدينا وبعد أن تبرد نخلطها مع الإيبوكسيد والذي هو نوع رنان

And Then after, it's mostly embarrassment, self-loathing and regret.
وبعد ذلك, بالغالب مُحرج كـُره للنفس و ندَم

Then, after it has become costly to switch to another standard, inform the other members about the existence of the patent and demand a high royalty.
وبعد أن تصبح عملية التحوّل إلى معيار آخر مكلفة، يبلغ الأعضاء الآخرين عن وجود البراءة ويطالب بإتاوة عالية.

Then after she gets her good review, all she does is bark at you about the broken copier?
ثمّ بعد حصولها على تقييم جيد، كلّ ما تفعله هو الصياح بك بسبب ماكينة التصوير المُعطلة؟

Then after reading an article in my best friend's magazine,
ثمّ بعد قراءتي لمقالة في مجلّة صديقتي المقرّبة،

Then after a couple of hours down there in the holding cell, they just let me go with no charges.
ثمّ بعد ساعتين قاموا بنقلي إلي زنزانة لقد تركوني أرحل لعدم ثبوت إي تهم

Then after that, maybe the idea of having a kid won't be so scary.
، و بعد هذا . ربما فكرة حصولك على طفل لن تكون مخيفة للغاية

I'm gonna get famous in Asia and then Germany, and Then after that, I'm gonna conquer New York.
، سوف أُصبح مشهورة فى آسيا ثم ألمانيا . وثم بعد ذلك سوف أغزو نيويورك