"then suddenly" - Translation from English to Arabic

• ثم فجأة
• وفجأة
• ثمّ فجأة
• ثم فجأةً
• و فجأة
• وفجأةً
• وفجأه
• بعد ذلك فجأة
• وبعد ذلك فجأة
• وبعد ذلك فجأةً
• وبعدها فجأة
• ولكن فجأة

Roughly, an attack a week, then suddenly nothing, until 9 days ago when he suddenly reappeared with a whole new victim pattern.
بقسوة, هجوم في اسبوع ثم فجأة لا شيء لغاية 9 ايام مضت عندما ظهر من جديد مع نمط ضحايا جدد

then suddenly they want to reopen all the deal points we spent the last six months grinding them on.
ثم فجأة يريدون إعادة فتح جميع الأمور المتفق عليها لقد قضينا الأشهر الستة الماضية في ضغوطات بسببهم

She waited for you all yesterday. then suddenly you cancel.
لقد انتظرتك طوال يوم أمس ثم فجأة ألغيتَ قدومك

I got stuck. We're talking about having a baby and then suddenly all of this stuff came out.
انصدمت، كنّا نتحدث عن إنجاب مولودًا وفجأة ظهرت هذه الأمور.

like Satan's fingers were squeezing my heart... and then suddenly just let go.
وكأن أصابع الشيطان كانت تعصر قلبي وفجأة تركه فحسب

He nearly lost the family farm, and then suddenly... he didn't.
لقد خسر مزرعة العائلة تقريباً، من ثمّ فجأة... لمْ يخسرها.

So you begin working on one case here in reality, and then suddenly you begin working another case there in your dream.
إذن أنتَ تبدأ بالعمل على قضية معينة هنا في الواقع, ثم فجأة تبدأ بالعمل على قضية أخرى هنالك في أحلامكَ

So you begin working on one case here in reality, and then suddenly you begin working another case there in your dream.
إذن أنتَ تبدأ بالعمل على قضية معينة هنا في الواقع, ثم فجأة تبدأ بالعمل على قضية آخرى هنالك في أحلامكَ

She gets hammered and then suddenly she's Aristotle.
أن يحصل على التوصل و ثم فجأة أنها أرسطو.

You're dancing through a big beautiful field and then suddenly a snake jumps out and bites and the reality of our fragile lives is suddenly exposed.
كنت الرقص من خلال حقل جميل كبير ثم فجأة ثعبان يقفز والدغات ويتعرض واقع حياتنا الهشة فجأة.

Your grandpa had his stroke, and then suddenly you break a 20-year silence.
جدك أصابته جلطة ثم فجأة كسر الصمت لمدة 20 عاما

And then suddenly one day, ...using that police officer's phone he said he is coming by bus.
ثم فجأة يوم واحد، وذلك باستخدام الهاتف ضابط الشرطة وقال انه قادم بالحافلة.

They, like, look at you in a certain way, and then, suddenly, you have a memory of your foster mother forcing you to clean the toilet with a toothbrush'cause you wrote on the wall in black marker.
انهم ينظرون لك بطريقة معينة و ثم فجأة لديك ذكرى عن والدتك بالتبنى تُجبرك على تنظيف المرحاض بفرشة أسنان

I was just driving around, trying to get him to sleep, and then suddenly there we were, outside your front door.
كنت أقود متجولة به أحاول جعله ينام ثم فجأة تنبّهت، إنّنا أمام باب منزلكِ

I'm reading the news and then suddenly your scary ass Pops is staring at me.
أنا أقرأ الأخبار وفجأة ظهر وجهك والدك المخيف

And then suddenly out of nowhere, he just starts losing all this weight.
، وفجأة من دون سابق إنذار . بدأ يفقدُ الكثير من وزنِه

When somebody is in motion, and then suddenly on the ground, something bad has happened.
وفجأة يقع على الأرض هذا يعني إن شيئاً سيئاً حصل

Well, you keep this from me for seven years, and then suddenly decide to come clean?
حسناً، تخفين هذا الأمر عنّي لسبع سنوات، ثمّ فجأة تقررين البوح؟

Do you know what it's like to be the kind of girl that boys never talk to, and then, suddenly, a boy talks to you?
هل تعلم كيف هو شعور أن تكون فتاة لا يكلّمها الفتيان ثمّ فجأة يأتي فتى و يتحدّث معك ؟

Then, suddenly, it stops dead.
بطاقات الدين المساعدة ثم فجأةً توقفت بلا حراك

then suddenly that little man in here started working on me.
و فجأة الرجل الشاب الذى هنا بدأ يعمل فى داخلى

And then suddenly Frannie just shows up on our doorstep?
وفجأةً ظهرت فراني على عتبة بابنا بدون سابق إنذار؟

I still can't imagine what it must be like to not remember who you were and then suddenly start remembering things, painful things.
لم أستطع تخيل كيف يبدو الأمر بعدم تذكر من تكون وفجأه تتذكر أشياءً

You were raking it in, making regular payments, and then suddenly, everything stopped.
كنتما تحققان مبالغ عالية وتقوما بدفعات منتظمة بعد ذلك فجأة ، توقف كل شيء

I couldn't leave right away as I'd spent hours waiting for you, bored senseless, and then suddenly, I...
لا أستطيع تركَ على الفور كما كنتُ أقضى الساعات فى أنتظارك ، بشعورِ ممل وبعد ذلك فجأة

No, I solved it 20 minutes ago, and then suddenly his computer just locked off.
كلا,لقد حللت المشكلة منذ20دقيقة مضت وبعد ذلك فجأةً توقف حاسوبه فحسب انظر

So that little boy helped you up but then suddenly a black shadow covered you.
إذاً ذلك الفتى الصغير ساعدك وبعدها فجأة .ظل اسود قد غطاك

But then suddenly, I put on that wedding dress, and I thought, "here I go."
ولكن فجأة.. عندما ارتديت فستان الزفاف وفكرت بيني وبين نفسي..