"then why didn't you" - Translation from English to Arabic

• إذن لماذا لم
• ثم لماذا لم
• إذاً لماذا لم
• إذن لمَ لمْ
• اذا لماذا لم
• إذا لماذا لم
• اذن لماذا لم
• ولماذا لم تفعل
• ثمّ لماذا أنت
• إذاً لمَ لم
• إذًا لماذا لم
• اذاً لماذا لم
• اذن لما لم
• لماذا لم تفعلي
• فلماذا لم تفعل

Well, Then why didn't you hit me with your car or something?
إذن لماذا لم تصدميني بسيارتك أو ماشابه ؟

Well then, why didn't you just compel me to join you, to forget that you'd attacked Josh?
حسنا إذن , لماذا لم تذهنني لأنضم لك لأنسى أنك هاجمت جوش ؟

If that's all you needed, Then why didn't you ask me for that?
إذا كان هذا هو كل ما يلزم، ثم لماذا لم تسألني عن ذلك؟

Then why didn't you buy your food on your way here?
إذاً لماذا لم تشتري طعامك بطريقك إلى هنا ؟

Then why didn't you change it on the assignment schedule?
إذن لمَ لمْ تُغيّر ذلك على جدول المُهمّات؟

So Then why didn't you tell me that you told him that?
اذا لماذا لم تقولين لي انك اخبرتيه بذلك؟

Then why didn't you come try to find us?
إذا لماذا لم تأتي لمحاولة العثور علينا؟

Then why didn't you stop them instead of letting them walk all over you like you always do?
اذن لماذا لم توقفهم بدلاً من أن تدعهم يعاملونك بسوء كما يعاملونك دائما؟

Then why didn't you?
ولماذا لم تفعل ؟

If that's the case, Then why didn't you think of it last year?
إذا كان هذا هو الحال إذن لماذا لم تفكري بذلك العام الماضي؟

If that's true, Then why didn't you just melt that down with the rest of the stuff?
إذا ذلك صحيح، إذن لماذا لم تصهري ذلك مع البقية؟

Then why didn't you say that instead of giving a big speech about how you have nothing?
إذن لماذا لم تقل ذلك بدلا من إعطاء هذا الخطاب الكبير عن أنك لا تملك شيئاً؟

Then why didn't you tell me about Thea seven months ago?
ثم لماذا لم تخبرني حول ثيا قبل سبعة أشهر؟

Then why didn't you think he was capable of selling the Roller Derby ?
ثم لماذا لم اعتقد انه كان قادرة على بيع الأسطوانة ديربي؟

- Everyday I wake up thinking that. - Then why didn't you do it?
ـ كل يوم أستيقظ وأفكر بذلك ـ إذاً لماذا لم تفعلها؟

Then why didn't you come home when it ended?
إذاً لماذا لم تعد للمنزل عندما انتهيت؟

Then why didn't you tell me that in the first place?
إذن لمَ لمْ تخبرني بذلك بالمقامِ الأول؟

Then why didn't you come to me first?
إذن لمَ لمْ تأخذي رأيي بذلك من قبل؟

Then why didn't you do anything the other day?
اذا لماذا لم تفعل شىء فى ذلك اليوم؟

Then why didn't you tell me about her?
إذا لماذا لم تخبريني عن كارما؟

Then why didn't you back me?
اذن , لماذا لم تساندنى فى تلك الليله التى اوقفته فيها ؟

Then why didn't you show me this?
بنا أن نكون شركاء إذاً لمَ لم تريني هذه ؟

Then why didn't you settle when I told you?
إذًا لماذا لم تبقَ بمكانك عندما أمرتك بذلك؟

Then why didn't you save your teammate when he reached out for you?
اذاً لماذا لم تنقذ حياة عضو فريقك عندما ظهر لك؟

Then why didn't you leave me your number?
اذن لما لم تعطيني عنوانا او اي شيء لأتواصل معك ؟

- Then why didn't you?
لماذا لم تفعلي إذن؟

Then why didn't you?
فلماذا لم تفعل إذن؟