"theory about" - Translation from English to Arabic

• نظرية حول
• نظرية عن
• نظرية بشأن
• نظرية بخصوص
• نظريتك حول
• النظريات عن
• نظريتك عن
• نظريتنا حول
• نظريّة عن

I have a theory about who might have been involved in Barry's mother's death.
لدي نظرية حول الذين قد تورطوا في وفاة الأم باري ل.

Please, I have a theory about what this is.
ارجوكم, لدي نظرية حول ما يحدث هنا ألديك ؟

- Actually, I have a theory about that.
في الحقيقة , لديَّ نظرية حول ذلك هل لديك؟

Bonjour. Oh. I have a theory about women with three-syllable names.
صباح الخير لدي نظرية عن النساء ذوات الأسماء بثلاثة مقاطع

Well, I have a theory about fine wine, which is that...
حسناً لدي نظرية عن النبيذ الجيد والتي هي

Ralph has a theory about that. He thinks those poisonings were accidental.
رالف لديه نظرية بشأن هذا انه يعتقد ان التسمم كان بالصدفة

Ray laid out a whole theory about divorced fathers being warriors.
راي لديه نظرية بخصوص كون الأب المطلق يجب ان يحارب

Your theory about the killer's M.O. may have just paid off.
نظريتك حول أسلوب القاتل الإجرامي ربما قد أتت ثمارها للتو

I have a theory about what caused all this, and I'd like to test it, if that's okay?
لدى نظرية حول ما تسبب في كل هذا وأود أن اتأكد منه ، إذا لم تمانعي ؟

And I have a theory about who might have it.
كما أنّ لديّ نظرية حول عمَن يكون الفاعل.

Your wife discovered it and she still has no theory about where it came from?
إكتشفته زوجتك ..ومازالت لا تملك نظرية حول المصدر القادم منه؟ ..

But you do have a theory... about where she did end up.
ولكنك بالفعل لديكَ نظرية حول مكان قتلها

My professor has a theory about water.
أستاذ بلدي لديه نظرية حول المياه.

You had some far-fetched theory about election rigging.
كان لديك نظرية حول تزوير الانتخابات.

I have a theory about human evolution, and I believe you are a part of it.
, لديّ نظرية عن التطور البشري و أظنك جزءاً منها

You know, sir, I have a theory about that.
اتعلم , يا سيدي لدي نظرية عن ذلك

He's got this theory about sanitation being the key to regaining human trust and confidence.
لديه نظرية عن الطريق لأجل إعادة إكتساب ثقة وإئتمان البشر

I have a theory about those who have the gift.
لدي نظرية بشأن الأشخاص الذين يمتلكون الهدية

Dad always had a theory about "croatoan."
و بعد؟ كانت لدى والدنا دائما نظرية بشأن كروتون

I think I have a theory about the suicide pact.
أعتقد أن لدى نظرية بخصوص عهد الإنتحار

To be honest, I think your theory about relationships is bullshit.
لأكون صريحه, أظن أن نظريتك حول العلاقات هى هراء

So a guy with that kind of time in must have some theory about these guys.
رجل مثلك يجب أن يكون لديه بعض النظريات عن هؤلاء الأشخاص

Doctor, there's one little flaw in your theory about Miss Clyde.
دكتور .. هناك خطأ صغير بخصوص نظريتك عن مس كلايد

Which means our theory about the killer knocking off a-holes or aspiring to be the grand poobah of a-holes is still alive.
مما يعني أن نظريتنا حول أن القاتل يقضي على الأوغاد... أو يطمح إلى أن يكون أكبر الأوغاد مازالت قائمة.

I have a theory about who one of them could be...
لديّ نظريّة عن شخصيّة تلك الساحرة.