"there's a lot of people" - Translation from English to Arabic

• هناك الكثير من الناس
• هناك الكثير من الأشخاص
• هناك الكثير مِنْ الناسِ
• هناك العديد من الناس
• هناك الكثيرون
• يوجد الكثير من الناس

Sometimes you don't sound like it. There's a lot of people around.
أحياناً لا يبدو بأنه مجرد مزاح هناك الكثير من الناس حولنا

There's a lot of people looking for you, Marcos.
هناك الكثير من الناس يبحثون عنك يا ماركوس

I told her so many times not to call my name out loud when There's a lot of people.
أخبرتها لمرات عديدة بإلا تُنادي بأسمي بصوتٍ عال عندما يكون هناك الكثير من الناس

Tony, There's a lot of people living in here.
هناك الكثير من الأشخاص يعيشون هنا يا طوني

There's a lot of people on this side of the bridge who still care about you.
هناك الكثير مِنْ الناسِ على هذا جانب الجسرِ الذي ما زالَ يَهتمُّ بك.

There's a lot of people coming aboard this station right now, Amos, and they need our help.
هناك الكثير من الناس على متن هذه المحطة الآن، آموس وهُم بحاجة إلى مساعدتنا

Well, There's a lot of people ahead of you, so why don't you take your boyfriend's boo boo and sit down?
حسناً , هناك الكثير من الناس قبلك لذا لما لا تأخذي جرح صديقك وتجلسي؟

Hey, listen, man, There's a lot of people here working really hard to help you find your boy, and we're gonna do that, but we can't do it unless you cooperate.
يا رجل , هناك الكثير من الناس هنا تعمل بجد لتساعدك فى العثور على ولدك , و سوف نفعل ذلك لكننا لا يمكننا فعل ذلك الا اذا تعاونت

I think there's a lot of support out there for Kai Greene, There's a lot of people who think that he's winning this contest.
أعتقد أن هناك الكثير من الدعم هناك لكاي غرين، هناك الكثير من الناس الذين يعتقدون انه الفوز بهذه المسابقة.

There's a lot of people working here at the NSA.
هناك الكثير من الناس يعملون هنا في الوكالة

There's a lot of people that are trying to find out what happened.
هناك الكثير من الناس التي تحاول لمعرفة ما حدث.

There's a lot of people who'd like to know what's going on inside these walls.
هناك الكثير من الناس الذين يريدون معرفة مايجري خلف تلك الجدران

It can really get in the way of a man's concentration, but all that means is There's a lot of people counting on you.
فإنه يمكن الحصول على حقا في طريق تركيز الرجل، ولكن كل ذلك يعني أن هناك الكثير من الناس يعتمدون عليك.

I'll bet There's a lot of people here tonight who have been taken for granted.
اراهن ان هناك الكثير من الناس هنا الليله الذين تم اخذهم على انه امر مفروغ منه.

Anyway, There's a lot of people out here who are anxious to say hello to you.
على أي حال، هناك الكثير من الناس هنا الذين يحرصون على يقول مرحبا بك.

There's a lot of good people that have come here, but There's a lot of people that have come here just because they couldn't find a job elsewhere.
هناك الكثير من الناس الطيبين الذين يأتون إلى هنا، ولكن هناك الكثير من الناس التي تأتي هنا فقط لأنهم لا يستطيعون

You know, yes, I mean, There's a lot of people here.
أنتِ تعرفين، أعني،أن هناك الكثير من الناس هنا.

I know There's a lot of people who wanna destroy the trust we've built up in the region.
وأعرف أن هناك الكثير من الأشخاص يُريدون هدم الثقة التي بنيناها في المنطقة

There's a lot of people in this town who believe in Nolan.
هناك الكثير مِنْ الناسِ في هذه البلدةِ الذي يُؤمنُ بنولان.

There's a lot of people in this village who are liable to turn you in simply to keep a roof over their family's heads and a hot meal in their bellies.
هناك العديد من الناس بالقرية مُلزمين علي تسليمك حتي يتسني لهم الحفاظ علي منازلهم والحصول علي وجبة دافئة

There's a lot of people to mock.
هناك الكثيرون لنسخر منهم.

Guess There's a lot of people asking you questions.
اعتقد بأنه يوجد الكثير من الناس يسألونك أسئلة