"there's a storm" - Translation from English to Arabic

• هناك عاصفة
• هنالك عاصفة
• هناك عاصفه
• ثمة عاصفة
• يوجد عاصفة
• هناكَ عاصفة

There's a storm... and the groom... he never makes it down the aisle.
هناك عاصفة والعريس لم يسير على المذبح ابداً

Brady, you said that There's a storm at the end of the movie that we can ride out of here on.
برادي أنت قلت أن هناك عاصفة في نهاية الفلم يمكننا ركوبها للخروج من هنا.

Feels like There's a storm brewing, son.
يبدو أن هناك عاصفة على وشك الهبوب يا بُني

"There's a storm coming, and you'll be swept away."
هنالك عاصفة قادمة و انت على وشك ان تجرف بعيداً

I-I feel like... There's a storm brewing inside me that feels more powerful than any hurricane.
إننى أشعر بــ هناك عاصفه بداخلى تشعرنى بقوه أكثر من الإعصار

Fine. But There's a storm moving in, and I don't plan on being here when it hits.
حسناً، يبدو أن ثمة عاصفة آتية ولا أنوي الانتظار هنا ريثما تضرب

look, ya know, there... There's a storm comin'it's just like this one come through last year.
انظرى هناك عاصفة قادمة تماما مثل العاصفة التى قدمت العام الماضى

Forty minutes, but There's a storm so it might take a Iittle longer.
أربعون دقيقة ، ولكن هناك عاصفة لذاقديتخذوقتاأطول قليلاً.

I'm sorry. There's a storm coming in. What time are you coming home?
هناك عاصفة أتية في الطريق متى ستعودين للمنزل؟

We gotta get back on that bus. There's a storm coming. Come on.
يجب أن نعود إلى تلك الحافلة هناك عاصفة قادمة.

We've been stood down. There's a storm in the Channel.
وقفنا في الأسفل ,كان هناك عاصفة في القناة

Next time you say There's a storm a-brewing, Mr. Kent I'd better see some rain.
في المرة القادمة تقول أن هناك عاصفة قادمه سيد كينت من الأفضل أن أرى مطر

Also, There's a storm in the Atlantic about to hit Maine.
أيضا هناك عاصفة في المحيط الأطلسي على وشك أن تضرب سواحل ولاية مين

I know. I'm sorry. There's a storm coming in.
هناك عاصفة في الطريق متى ستعودين للمنزل؟

There's a storm outside, a cheery fireplace inside.
هناك عاصفة بالخارج، مدفأة مبهجة بالداخل.

You can't sleep outside, There's a storm coming.
، لا يمكنك المبيت بالخارج هناك عاصفة ستهب

Guys, There's a storm headed your way.
شباب , هناك عاصفة قادمة الى طريقكم.

There's a storm coming, Detective, and I don't know of any umbrella that's gonna keep this city dry.
. هنالك عاصفة قادمة , أيها المحقق . و انا لا اعرف من أي مظلة ستبقي هذه المدينة جافة

All these camels running together, means There's a storm coming.
‎هذه البعير تهرب معا، وهذا يعني أن هنالك عاصفة قادمة

If you know There's a storm coming up, what do ya have to listen to the radio for?
طالما عرفت أن هناك عاصفه قادمه فما الداعى للإستماع إلى الراديو ؟

Well, we know better. Just like we know... that There's a storm coming.
إننا أعلم منهم، مثلما نعلم أن ثمة عاصفة مقبلة.

There's a storm outside.
يوجد عاصفة بالخارج ؟ ؟