If there's anything else I can do, just let me know. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر أستطيع فعله, فقط أخبرني |
You let me know if there's anything else I can do, hon. | Open Subtitles | أخبرني إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني أن أقدمهُ لك، يا عزيزي |
If there's anything else you need, or anything else I can do... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجيه أو أي شيء آخر يمكنني القيام به |
If there's anything else I could do for you... | Open Subtitles | إذا هناك أي شئ آخر يمكن ان اقدمه لك |
I don't think there's anything else we need to say, right? | Open Subtitles | لا أعتقد بأن هناك شئ آخر نحتاج الى قوله؟ |
Fast-forward. See if there's anything else on here. | Open Subtitles | سرع الفيلم الى الأمام وانظر اذا كان هناك شيء اخر |
Let me know if there's anything else I can do for you. | Open Subtitles | دعني اعلم ان كان هناك شيئا اخر استطيع ان افعله لك |
Well, if there's anything else I can help you with, just let me know. | Open Subtitles | حسناً، إن كان هنالك شيء آخر أستطيع مساعدتك به، اعلميني فقط |
McGee wants to know if there's anything else to add to the BOLO. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر اضيفه الى نشرات المطلوبين |
If there's anything else you can think of, Janet, give us a call. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر يمكن ان يخطر لك، جانيت، إتصلي بنا |
Just let me know if there's anything else I can do to support you. | Open Subtitles | فقط أخبرني إذا كان هناك أي شيء آخر . يمكنني القيام به لدعمكم |
If there's anything else you need, your personal butler Declan is here to serve you. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر كنت بحاجة، الخادم الشخصي الخاص بك ديكلان هو هنا لخدمتك. |
If there's anything else you need, we're here. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر التي تحتاج إليها، ونحن هنا. |
And if there's anything else I can do, just give me a call, okay? | Open Subtitles | وإذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به، فقط أعطني مكالمة، حسنا؟ |
If there's anything else you like? | Open Subtitles | إن كان هناك أي شئ آخر تَريدينه؟ |
Let me see if there's anything else I wanted to ask you. | Open Subtitles | دعني أرى إذا هناك أي شئ آخر أردت سؤالك. |
Sir, I don't think there's anything else we can do. | Open Subtitles | .سيدي,أنا . أنا لا أظن أن هناك شئ آخر يمكننا فعله كما تعلم , تابع أدوية البرد |
If there's anything else that you require, don't hesitate to ask. | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تريده لا تتردد في الطلب |
So, uh, unless there's anything else, I'm just gonna be heading home. | Open Subtitles | اذا مالم يكن هناك شيئا اخر فسأذهب للمنزل |
So, I don't really know if there's anything else... | Open Subtitles | لذلك, لا أعلم حقاً إن كان هنالك شيء آخر... |
If there's anything else you need, please don't hesitate to ask me. | Open Subtitles | اذا كان هناك أي شيء اخر تحتاجه، من فضلك لا تتردد بالطلب مني. |
If there's anything else you need, we're just an elevator ride away. | Open Subtitles | لو كان هناك أيّ شيء آخر تحتاج إليه، فلا تتردّد بركوب المصعد. |
But I want to know if there's anything else that he knows about this book, and I was hoping that you could ask him. | Open Subtitles | ولكني اريد ان اعلم اذا كان هناك شئ اخر يعرفه هو عن الكتاب وكنت امل ان تقومي انتي بسؤاله |
If there's anything else you need, just pick up the phone. | Open Subtitles | اذا كان هناك أي شيء أخر تحتاجونه, اتصلو فحسب. |
If there's anything else I can do to help... | Open Subtitles | لو كان هناك أيّ شيءٍ آخر بإمكاني فعله للمُساعدة... |
Let me know if there's anything else I can do. | Open Subtitles | أخبرنيّ إن كان هناك شيء آخر يُمكنني القيام بهِ |
What I want to know is if there's anything else you can remember from'86 that might help us. | Open Subtitles | الذي أريد أن أعرفه هو إذا هنالك أي شيء آخر يمكننك أن تتذكره منذ سنة 86 ربما قد يساعدنا. |
Well, if there's anything else that I can do, or any of the other kids... | Open Subtitles | حسناً ، إذا يوجد أي شيء آخر أستطيع فعله أو أي شيء بالنسبة للأطفال الآخرين... |