"there's evidence" - Translation from English to Arabic

• هناك دليل
• هناك أدلة
• توجد أدلة
• ثمة دليل على
• هنالك أدلة

There's evidence inside Governor Vargas that's crucial to the investigation.
هناك دليل داخل الحاكم فارغاس مهم من أجل التحقيق

So, somewhere, There's evidence of this victim on a towel.
إذا في مكان ما,هناك دليل لهذه الضحية على منشفة

There's evidence of a condom filled with lighter fluid.
هناك دليل بوجود واقي جنسي مُليئه بالسائل الأخف.

If There's evidence of heroin trafficking, they will find it.
لو كانت هناك أدلة على تهريب الهيروين، فإنّهم سيجدونه.

There's evidence of bodily fluid in some of these undergarments.
هناك أدلة على سوائل جسديّة ببعض هذه الملابس الداخليّة.

They send a regional security officer if There's evidence of a crime.
لقد ارسلو ضابط حماية محلي ؟ اذا كان هناك دليل جرمي

There's evidence that he's involved in thefts of restricted electronics.
هناك دليل على أنه متورط في سرقة الالكترونيات مقيدة.

There's evidence that suggests we process intellectual material in a different part of the brain than emotional material.
هناك دليل يشير إلى أننا نعالج الأمور الفكرية في منطقة مختلفة من الدماغ عن الأمور العاطفية

There's evidence of all sorts of crazy stuff that doesn't add up.
هناك دليل على كل أنواع الأشياء الجنونية التي تبدو غير منطقية

There's evidence that the finger was treated after he slugged the Iceman.
هناك دليل أنّ الأصبع قد عولج بعد أن لكم "الرجل الجليدي".

And yet There's evidence that she is indeed the mastermind behind the attack on the Temple.
وحتى الان هناك دليل انها بالفعل العقل المدبر وراء هذا الهجوم على المعبد

And There's evidence of several controlled substances in her system.
و هناك دليل على وجود عدة مواد خاضعة للرقابة في بدنها

If There's evidence of this city on Earth, the computer will find it.
إذا كان هناك دليل عن هذه المدينة على الأرض، الكمبيوتر سيجده.

There's evidence of cocaine use at the scene.
هناك دليل على تناول الكوكايين في مسرح الجريمة

You laugh, but There's evidence that those hats are effective against...
أضحكي لكن هناك أدلة على أن هذه القبعات مفيدة ضد

Moving down here to the femur, There's evidence of severe mauling.
و نتحرك هنا للفخذ هناك أدلة على الضرب الشديد. مره اخري

There's evidence to indicate that he was involved in the murder of three police officers.
هناك أدلة تشير إلى انه متورط في قتل ثلاثة من ضباط الشرطة

But east and west of that too There's evidence of a former ocean.
لكن شرق و غرب ذلك أيضا هناك أدلة على وجود محيط سابق

There's evidence of blood on the floor back here, and it looks like someone tried to clean it up.
هناك أدلة على الدم على الأرض إلى هنا، ويبدو كمن حاول لتنظيفه.

We're looking for a compassionate torturer? And look at the pelvis. There's evidence of calcification.
وأنظرا إلى عظم حوضه، هناك أدلة على تكلّس.

Well, we never assume otherwise unless There's evidence.
حسنا . نحن لا نفترض عكس ذلك مالم توجد أدلة

There's evidence that guns from the junkyard shoot-out were in that warehouse.
ثمة دليل على أن أسلحة إطلاق النار في مستودع الخردة كانت في ذلك المخزن.

There's evidence of sodomy by the perpetrator and a metallic foreign object.
هنالك أدلة على الإغتصاب بالجاني نفسه وبجسم معدني غريب