"there's gonna be a" - Translation from English to Arabic

• سيكون هناك
• ستكون هناك
• هناك ستعمل يكون
• سيكون هنالك
• هناك سيصبح
• سوف يكون هنالك
• ستعمل يكون هناك
• ستكون هنالك
• سيتم عمل
• هنالك إهتمام

And when that rumor goes public, there's gonna be a recall.
وعندما يذهب أن الشائعات العامة، سيكون هناك ستعمل على استدعاء.

there's gonna be a power struggle for control of the group.
سيكون هناك صراع على السلطة من أجل السيطرة على المجموعة

there's gonna be a lot of it on that boat, right?
سيكون هناك الكثير من ذلك على هذا القارب، أليس كذلك؟

there's gonna be a bomb waiting. He goes, he dies.
ستكون هناك قنبلة تـنتظره إذا ذهب , سوف يموت

All right, fine, if it means that much to you, but there's gonna be a ton left over.
كل الحق، ودفع غرامة، إذا كان يعني أن كثيرا لك، ولكن هناك ستعمل يكون طن خلفها.

Very early tomorrow morning there's gonna be a bunch... of small-time rock-and-roll promoters coming back from their gig.
غداً في الصباح الباكر ، سيكون هنالك جماعة من مروجي فنّ الروك عائدين من حفلتهم ..

And if we've reached an impasse, there's gonna be a conclusion that you're not gonna like one bit.
وإذا كنا قد وصلت إلى طريق مسدود، هناك سيصبح نتيجة أنك لست ستعمل مثل بت واحد.

there's gonna be a lot of sweet-ass pussy there, girl pussy.
سيكون هناك الكثير من المهابل و المؤخرات الرائعة مهابل الفتيات

there's gonna be a fight in the pleistocene room.
سيكون هناك شجار في غرفة مستحاثات العصور الأولى

Well, you better clear two spots' cause there's gonna be a sequel.
حسناً . من الأفضل أن تخلي مكانين لأنه سيكون هناك تكملة

Once you have the money, there's gonna be a voice in your head telling you to get in your car and drive east until you hit ocean, and there's nothing we can do to stop you.
مرة واحدة لديك المال، سيكون هناك صوت في رأسك أقول لك أن تحصل في سيارتك

If the news keeps stirring up fear, there's gonna be a witch hunt for whoever this alien is.
إذا واصلت الاخبار تحريك الخوف سيكون هناك مطاردة ساحرة لتلك الفضائية

At about 4:00 p.m. tomorrow, there's gonna be a very important meeting between Thomas Edison, Henry Ford, and J.P. Morgan.
في حوالي الساعة ال 4: 00مساء الغد سيكون هناك لقاء مهم جداً.

there's gonna be a fight ahead of us if we're gonna keep our jobs.
سيكون هناك معركة قوية فوق رؤوسنا إذا أردنا الحفاظ على مناصبنا

And if I see your face again, there's gonna be a problem.
وإذا رأيت وجهك مرة أخرى ستكون هناك مشكلة.

So there's gonna be a next time?
لكن سأكون مستعدة المرة المقبلة. إذن ستكون هناك مرة مقبلة؟

there's gonna be a police force. That's why I want you two to start it.
ستكون هناك قوّة شرطيّة، ولهذا أريدكما أن تبدءانها.

We're approaching the area, Squad, but there's gonna be a hell of a lot of ground to cover.
نحن نقترب من المنطقة، فرقة، ولكن هناك ستعمل يكون الجحيم الكثير من الأرض لتغطية.

So there's gonna be a few changes... effective immediately.
لذا سيكون هنالك القليل من التغييرات الفعّالة حالًا

Sadly enough, I don't think there's gonna be a second date, Grams.
ومن المحزن، ل لا أعتقد أن هناك سيصبح موعد الثاني، غرام.

He says there's gonna be a protest on Tuesday.
ويقول سوف يكون هنالك مظاهرة يوم الثلاثاء.

- Well, there's gonna be a lot more benefit in them.
حسنا، انها ستعمل يكون هناك الكثير من الفائدة في نفوسهم.

there's gonna be a lot of questions, so just let me do the talking.
ستكون هنالك أسئلة كثيرة حين نصل إلى هناك فاصمتا واتركاني أتكلّم

Okay, so the town is gonna put in a new bench, and there's gonna be a pathway of art tiles.
مجلس المدينة سيقوم بوضع كرسي حديقة جديد و سيتم عمل تكريم خاص

If there's gonna be a media circus, you better well be the ringmaster.
ولو كان هنالك إهتمام إعلامي، عليك أن تكون قوياً لتديرها.