"there's hope" - Translation from English to Arabic

• هناك أمل
• يوجد أمل
• هنالك أمل
• هناك امل
• ثمّة أمل
• ثمة أمل
• فهناك أمل
• هُناك أمل
• هنالك امل
• فيوجد أمل
• فهنالك أمل
• هناك الأمل
• يكون الأمل

So if you can find happiness with archer,I'm thinking,maybe there's hope.
لذا لو أنتِ وجدتي السعادة مع آرتشر لربما هناك أمل

Well, if that's true, then there's hope for all of us.
حسنًا، إن كان هذا حقيقي، فليس هناك أمل لنا نهائيًا

I believe there's hope. I'm a very hopeful person.
أعتقِد بأنّ هناك أمل أنا رجلٌ آمِلٌ للغاية

Well, if I can make a believer out of Clark Kent, there's hope yet.
حسنا، إذا كنت يمكن أن تجعل المؤمن من كلارك كينت، هناك أمل بعد.

And if it was, maybe there's hope we can still find one.
‫وإن كان ذلك، ربما مازال هناك ‫أمل في إيجاد واحد

The fact that you just started a conversation with me, makes me feel like there's hope for the middle east.
حقيقة أنك فقط بدأ محادثة معي، يجعلني أشعر هناك أمل في الشرق الأوسط.

You got my attention. there's hope now.
لقد جذبت انتباهي وأنا أصدقك هناك أمل لك الآن

Good news is there's hope for you, Private.
الخبر السعيد هو أن هناك أمل لك أيها المجند

The good news is there's hope for you, Private.
الخبر السعيد هو أن هناك أمل لك أيها المجند

Um, but now there's hope for me and my family and all the families represented here tonight'cause...
ولكن هناك أمل لي ولعائلتي وكل العائلات الموجودة هنا الليلة

So, I guess all I'm saying is, there's hope.
أظن أن كل ما سأقوله أنه هناك أمل

there's hope as long as you're on the list for heart transplant.
هناك أمل طالما أنت على القائمة لزرع قلب.

If he can get somebody so clearly out of his league, that means there's hope for us all.
إذا كان يمكنه الحصول على إمرأة ما بعيدة عن مناله ذلك يعني بأنه يوجد أمل في كل هذا

Hold your own in here and there's hope for us yet.
أمسك بفتاتك هنا, ومازال هنالك أمل لدينا.

there's hope for us all again, however bad things may seem.
هناك امل مجددا لنا جميعا مهما بدت الأشياء سيئة

You still cling to the hope that I can be redeemed, and if the bastard can be saved, then maybe there's hope for you.
ما زلت متمسّك بأمل أنّ من الجائز إصلاحي. وطالما يمكن إنقاذ النغل، إذًا ربّما ثمّة أمل لك.

So there's hope this person might still have a heart.
ثمة أمل أن ذلك الشخص ما يزال يستطيع التعاطف

Then there's hope a great man's memory may outlive his life half a year.
إذن فهناك أمل أن تبقى ذكرى العظماء بعد وفاتهم لنصف سنة

But there's more than that - there's hope engraved into this cover, as well.
لكن هناك ماهو أكثر من ذلك هُناك أمل محفور في هذا الغلاف كذلك.

But I stand here today to tell you that there's hope.
لكن انا اقف هنا اليوم لاقول لكم ان هنالك امل

If a humble schoolteacher like Molly can achieve success, there's hope for a struggling artist like me.
إذا كانت معلمة مدرسة متواضعة مثل (مولي) يمكنها تحقيق النجاح فيوجد أمل لفنان مكافح مثلي

So then there's hope.
إذن فهنالك أمل أعني إن أمكننا العثور عليه..

Where there was despair, now there's hope.
و حيث كان اليأس، الآن هناك الأمل

- Where there's life, there's hope.
أينما تكون الحياة، يكون الأمل.