"there's no shame in" - Translation from English to Arabic

• ليس هناك عيب في
• لا عيب في
• لا عار في
• لا يوجد عار في
• لا يوجد عيب في
• لا يوجد خجل
• لا خجل في
• لا حرج في
• داعي للخجل من
• ليس هناك عار في
• ولا عيب في

There's no shame in surviving.
ليس هناك عيب في انك لازلت على قيد الحياة

Ah, come on, There's no shame in being curious.
هيا ليس هناك عيب في ان تكوني فضوليه

There's no shame in missing her, a man on the outside with the heart of a boy.
لا عيب في أن تفتقدها ولا في أن تكون رجلًا في المظهر بينما تحمل قلب طفل.

There's no shame in taking pleasure in finally felling a long-standing foe.
لا عار في السعادة لإسقاط عدو صمد طويلًا أخيرًا.

There's no shame in hoping for the best, even for the worst of us.
لا يوجد عار في تمني الأفضل حتى لو كان ذلك لصالح الأشخاص الأسوأ منا

Listen to me, you're losing to a local culinary legend, There's no shame in that.
اسمعوني, انتم ستخسرون امام أسطورة مطبخية محلية, لا يوجد عيب في ذلك.

If you need to leave, Sergeant, There's no shame in it.
إذا كنت بحاجة إلى ترك ، الرقيب ، ليس هناك عيب في ذلك.

There's no shame in having help under the circumstances.
ليس هناك عيب في وجود مساعدة في ظل هذه الظروف.

I know you came to destroy me, Aramis, There's no shame in defeat.
أنا أعلم أنك جئت لأنقض لي، أراميس، ليس هناك عيب في الهزيمة.

There's no shame in exhausting all possibilities.
ليس هناك عيب في استنفاد جميع الإحتمالات

There's no shame in being a broken man.
ليس هناك عيب في كونك رجل مفطور

There's no shame in having to come to the gastroenterologist's office.
لا عيب في القدوم إلى أخصائي الامراض الباطنية

I know you were gunning for supervisor, but, hey, There's no shame in backing down.
أعلم أنك كنت تريد وظيفة مشرف لكن لا عيب في بعض التنازل

There's no shame in being a coward.
حمداً لله أنك عدت لا عيب في أن تكون جباناً

The difference between those three ladies and me... is that There's no shame in how they make their money.
الفرق بين السيدات النظيفات وبيني هو انة لا عار في طريقة كسبهنَ للمال

There's no shame in declaring bankruptcy, okay?
لا عار في إعلان الإفلاس، حسنٌ؟

There's no shame in writing short, though I think you've taken it a bit too far.
لا يوجد عار في الكتابة القصيرة بالرغم من أنني إعتقدت أنك أخذتها بعيدًا جدًا

Hyuh! There's no shame in breaking, Ms. Coleston.
أنه فاشل خائن لا يوجد عار في الإنكسار أنسة كوليستون

And it's taken me a while to realize There's no shame in admitting you have a problem or in getting help.
ولقد استغرق مني الأمر بعض الوقت لأكتشف أنه لا يوجد عيب في الإعتراف بأن لدي مشكلة أو في الحصول على مساعدة.

There's no shame in asking for help. You can always call.
لا يوجد خجل من طلب المساعدة بإمكانك الإتصال بي دائماً

Son, I want you to know, no matter what anyone says, There's no shame in being caught alive.
وأريدك أن تعرف مهما يقولون لا خجل في أن يمسك بك حياً

There's no shame in crymaxing.
لا حرج في البكاء المختلط

No,There's no shame in it.
كلاّ , لا داعي للخجل من ذلك أجل , الكثير من الزبدة

There's no shame in stepping back for a minute.
ليس هناك عار في التراجع مرة أخرى لمدة دقيقة

But it takes a toll. And There's no shame in admitting that.
له تاثير سلبي ، ولا عيب في الاعتراف بذلك