"there's nothing you can do" - Translation from English to Arabic

• لا يوجد شيء يمكنك القيام به
• لا يوجد ما يمكنك فعله
• لا يوجد شيء يمكنك فعله
• لا يمكنك فعل شيء
• لا شيء يمكنك فعله
• لا شيء تستطيع فعله
• لا يوجد شىء يمكنك فعله
• هناك شيء يمكنك القيام به
• يوجد شيء يمكنك أن تفعله
• ليس هناك شيء يمكنك فعله
• لا تستطيع فعل شيء
• ما من شيء يمكنك فعله
• لا يوجد شيء تستطيع فعله
• لا يوجد شيء تستطيعين فعله
• لا يوجد شيء يمكنكَ فعلهُ

It's a miscarriage of justice, but There's nothing you can do.
إنه إخفاق للعدالة ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به

Unless you are a surgeon, There's nothing you can do about Mr. Porter.
إلا إذا كنت طبيب جراح، لا يوجد شيء يمكنك القيام به للسيد بورتر

And when someone turns their phone off, There's nothing you can do.
و عندما يقوم شخص ما بإغلاق هاتفه لا يوجد ما يمكنك فعله أعني إنه مطفأ

There's nothing you can do to change what happened.
لا يوجد شيء يمكنك فعله لتغيير ما حدث

You just said There's nothing you can do about it.
قلت للتو إنه لا يمكنك فعل شيء حيال الأمر

Well, however you like to take it... There's nothing you can do.
تقبل الأمر كما تريد لا شيء يمكنك فعله

There's nothing you can do to stop Dahak from entering... our world.
لا شيء تستطيع فعله كي توقف ديهاق من دخول عالمنا

You're right, There's nothing you can do.
أنت على حق، لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

There's nothing you can do for him now.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به بالنسبة له الآن.

There's nothing you can do that will make me talk.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به سيجعلني أتحدث

- So don't tell me There's nothing you can do.
-لذا لا تخبرنى أنه لا يوجد ما يمكنك فعله

There's nothing you can do for her now.
لا يوجد ما يمكنك فعله لأجلها الآن

There's nothing you can do that would be this embarrassing.
لا يوجد شيء يمكنك فعله سيكون أكثر إحرجاً من هذا

And we're really sorry about the stripper, but There's nothing you can do about it tonight.
ونحن آسفون بشأن راقص التعري، لكن لا يمكنك فعل شيء حيال ذلك الليلة.

There's nothing you can do, so please just...
لا شيء يمكنك فعله لذا رجاء فقط

There's nothing you can do about it. Hey. Mitch.
لا شيء تستطيع فعله بهذا الشأن. ميتش.

There's nothing you can do about that now, ok?
لا يوجد شىء يمكنك فعله بهذا الخصوص الان, حسنا ؟

We both know There's nothing you can do to stop me.
كلانا نعرف أنه ليس هناك شيء يمكنك القيام به لإيقافى.

Dad, I gotta go, and There's nothing you can do about it.
أبي , يجب أن أذهب، ولا يوجد شيء يمكنك أن تفعله

But really, you know, There's nothing you can do.
لكن بالحقيقه تعرف انه ليس هناك شيء يمكنك فعله

Yes, I'm calling you a porker, and There's nothing you can do about it because I'm protected by my impenetrable cereal-box fort.
نعم، أنا أَدْعوك خنزير صغير وأنت لا تستطيع فعل شيء لأن أَنا محميُ من قبل صندوقي المفضل و المنيع !

There's nothing you can do that I haven't done be...
... ما من شيء يمكنك فعله و لم أفعله أنـا

You need to rest up, mate. There's nothing you can do.
تحتاج لأن ترتاح يا صاحبي لا يوجد شيء تستطيع فعله.

There's nothing you can do.
لا يوجد شيء تستطيعين فعله.

There's nothing you can do about it.
لا يوجد شيء يمكنكَ فعلهُ بشأن ذلك.