"there's one way" - Translation from English to Arabic

• هناك طريقة واحدة
• هناك طريق واحد
• ثمة طريقة واحدة
• هنالك طريقة واحدة
• فهناك طريقة واحدة
• ثمّة طريقة واحدة
• هناك وسيلة واحدة
• يوجد طريقة واحدة

There's one way to cross those borders without papers.
هناك طريقة واحدة لعبور تلكَ الحدود بدونِ اوراق.

There's one way you live. You call off this hit.
هناك طريقة واحدة لتحيا هو أن تلغي هذه المهمة

All right, There's one way you can buy my silence.
كل الحق، هناك طريقة واحدة يمكنك شراء بلدي الصمت.

Well, There's one way to find out.
حَسناً، هناك طريق واحد للإكتِشاف.

There's one way in and one way out.
ثمة طريقة واحدة للدخول واخرى للخروج

There's one way to double how long it lasts.
هنالك طريقة واحدة لمضاعفة الوقت المُتبقى.

There's one way we're gonna handle this, and you're gonna do exactly what I say.
هناك طريقة واحدة للتعامل مع هذا الوضع سوف تفعل بالضبط ما أقوله لك

Now, There's one way out of your hell. Prove you still love beer.
والآن هناك طريقة واحدة لتخرج من جحيمك أن تثبت بأنّك لا تزال تحبّ الجعة

There's one way... but I doubt very much if you two... would be willing to pay the price.
هناك طريقة واحدة لكني اشك بشكل كبير انه انتما الاثنين يمكنك ان تدفعا الثمن

Look, I do know that you're overwhelmed and things are really crazy, but There's one way to make it better.
أنا اعلم انكي متعبة جدا وإن الأشياء هنا جنونية ولكن هناك طريقة واحدة لجعل الأمور أفضل

Well, There's one way we can prove it.
حسناً, هناك طريقة واحدة لكي نستطيع أن نثبت ذلك

There's one way out of the oppression that results from living in a shoebox.
هناك طريقة واحدة للخروج من القمع الناتج عن العيش بصندوق حذاء،

Well, There's one way to draw her out.
على الأقل هناك طريقة واحدة قد نتغلب عليها بها

There's one way to find out. The county keeps property records.
هناك طريقة واحدة للتأكد المقاطعة تبقي سجلات للأملاك

Come on, There's one way to get this guy off this boat in a hurry.
هيا هناك طريقة واحدة لرد هذا الخطر برميه خارج الغواصة بسرعة

And There's one way you can right all these wrongs.
و هناك طريقة واحدة لإصلاح كل تلك الأخطاء

There's one way that never fails. But it'll cost you some money.
هناك طريقة واحدة لاتفشل لكنها ستكلفك بعض المال

There's one way to find out.
هناك طريق واحد للإكتِشاف.

There's one way to find out.
ثمة طريقة واحدة لاكتشاف ذلك

Well, There's one way to settle this.
حسناً , هنالك طريقة واحدة لتسوية ذلك

If this were true, There's one way to find out.
لو كان ذلك صحيحاً فهناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

well,There's one way to find out.
حسناً , ثمّة طريقة واحدة لمعرفة ذلك

There's one way to find out.
هناك وسيلة واحدة لنعلم

Well, There's one way to find out.
حسناً , يوجد طريقة واحدة لمعرفة ذلك