"there's somebody else" - Translation from English to Arabic

• هناك شخص آخر
• هناك شخص اخر
• هناك شخصاً آخر
• ثمة شخص آخر
• هنالك شخص أخر

But there's somebody else here that might be able to help us.
ولكن هناك شخص آخر هنا التي قد تكون قادرة على مساعدتنا.

Maybe there's somebody else who can show us around.
ربما هناك شخص آخر يستطيع أن يرينا المكان

Yes, the men here have guns, but there's somebody else down below.
نعم, الرجال الموجودين هنا مسلحين ولكن هناك شخص آخر موجود في الأسفل

You said there's somebody else so she'd work with you.
لذا تقول ان هناك شخص اخر لكى تعمل معاك

I've been thinking about what you told me, and I realized there's somebody else you'd have more fun with.
.. كنت أفكر فيما أخبرتني به وأدركت أن هناك شخصاً آخر ستستمتع بوقتك معه أكثر

Maybe there's somebody else who knows, or somebody that could find out.
ربما هناك شخص آخر يعلم أو شخص يمكنه أن يعرف

But do you know there's somebody else here who fought with you side-by-side.
ولكن هل تعرف هناك شخص آخر هنا الذين قاتلوا معكم جنبا إلى جنب.

Look, Ben, I really appreciate everything you've done, but maybe there's somebody else in your company that I could work for.
اسمع, بن, أنا حقا أقدر كل مافعلته ولكن ربما يكون هناك شخص آخر في شركتك أستطيع العمل معه

there's somebody else on the phone with him.
انظر ، نحن هنا بالفعل هناك شخص آخر شخص آخر على الهاتف معه

Then that means there's somebody else mixed up in this, somebody from the 54th.
إذن، ذلك يعني أنّ هناك شخص آخر مُتورّط في هذا الأمر، شخص من القسم الـ 54.

IT'S LIKE HE'S GONE, BUT there's somebody else IN HIS PLACE...
هو مثل هو ذاهب، لكن هناك شخص آخر في مكانه...

Ladies, ladies, ladies, there's somebody else who was there.
! السيدات، السيدات، السيدات، هناك شخص آخر

I mean, maybe there's somebody else out there with a motive.
ربما كان هناك شخص آخر لديه حافز لقتله

Yeah, I know... but I'm thinking there's somebody else we should try to convince.
نعم اعرف... ولكني أعتقد أن هناك شخص آخر يجب أن نحاول إقناع.

there's somebody else talking to the Feds.
هناك شخص آخر يتحدث للفيدراليين

there's somebody else on this island?
هل هناك شخص آخر على هذه الجزيرة ؟

But there's somebody else out there... who has somethin'more sinister goin'on.
ولكن هناك شخص آخر الى هناك... الذي سمثين 'أكثر شرا ذاهب يوم.

Well, maybe there's somebody else he'll talk to.
ربما هناك شخص اخر قد يتحدث اليه

It doesn't mean "I'm gonna test the waters and see if there's somebody else out there that I like better."
ولا تعنى ايضاً "سوف اجرب الحياه .. .. وارى اذا كان هناك شخص اخر يعجبنى اكثر "

I think there's somebody else in the house.
أعتقد أن هناك شخصاً آخر في المنزل

I don't know... if he's alone or there's somebody else in the lobby.
إن كان هُنا بمفرده أو ثمة شخص آخر في الرواق.

I-I mean, unless there's... there's somebody else.
أعني إلا إذا كان هنالك شخص أخر