"there's something about" - Translation from English to Arabic

• هناك شيء حول
• هناك شيء ما
• هناك شيء عن
• هناك شيء بخصوص
• هناك شيء في
• هناك شئ حول
• يوجد شيء ما
• هناك شئ بخصوص
• هناك شىء حول
• هناك شيء بشأن
• هناك شيء حولها
• هناك شيء يتعلق
• هناك شيئا عن
• هناك شيئا ما
• لديها شيء خاص

There's something about this place that seems to get me.
هناك شيء حول هذا المكان الذي يبدو للحصول عليي.

There's something about his smile that just didn't match his words.
هناك شيء حول ابتسامته أنه فقط لا يتطابق مع كلماته

You and I both know There's something about this place.
كلانا يعلم أن هناك شيء ما حول هذا المكان

There's something about Jaqobis that fights the green, breaks through.
هناك شيء عن جاقوبيس الذي يحارب الأخضر، يقتحم عبر.

There's something about an empty room. I don't... There's something about... something interesting about what might happen next, because you don't know.
هناك شيء بخصوص الغرفه الخالية شيء ملهم عن ماذا سوف يحدث

There's something about staying up until the sun rises and the birds start cheeping that is beyond cool.
هناك شيء حول الأمر أن نبقى حتى تشرق الشمس وتبدأ العصافير بالزقزقة ويكون الجو بارد بالخارج

There's something about the royals for Caine. It's instinctual.
هناك شيء حول العائلة المالكة لكين، يشعرون بالغيرة

Matty, hey, There's something about the article I want you to know.
ماتي، يا، هناك شيء حول المقالةِ أُريدُك أَنْ تَعْرفَ.

I mean, There's something about having sex with you, Minnie, kind of scares me.
أقصد، هناك شيء حول ممارسة الجنس معك ميني نوع ما يخيفني

Well, Sheldon, There's something about this van that you're going to find very interesting.
حسنا، شيلدون، هناك شيء حول هذا فان أنك سوف تجد مثيرة جدا للاهتمام.

Oh, no, There's something about a-a well played con that just makes you want to tip your hat, though.
أوه ، لا ، هناك شيء حول طرق اللعب يجعلك فقط تريدي رفع قبعتك لذلك

There's something about this that I just can't let go of.
هناك شيء ما بشان هذا ليس بوسعي أن أدعه وشانه

There's something about a country club waitress that just makes you wanna pay your dues every year.
هناك شيء ما بنادلات الأندية يجعلك ترغب بدفع ثمن الإشتراك السنوي

But, There's something about the Summer, the promise that anything can happen.
ولكن هناك شيء عن الصيف يوعدك باي شيء ممكن يحدث

- There's something about Italy which brings out the vulgar in all of us.
هناك شيء عن إيطاليا يظهر الابتذال في كل منا

There's something about brewed tea you cannot replicate with a bag.
هناك شيء بخصوص الشاي المُخَمَّرِ أنك لا تَستطيعُ مضاعفته مَع الحقيبة

What if There's something about her face that unlocks this side of me?
ماذا لو هناك شيء في وجهها يفتح ذلك الجانب الشرير مني؟

There's something about actually putting your fingers in the dirt, nurturing something to life.
هناك شئ حول وضع اصابعك في التراب تعيدها الى الحياة

There's something about a man in a gold chain that makes me feel...
يوجد شيء ما بالرجل ذا القلاده الذهبيه يجعلني اشعر بـ..

Yes, but There's something about that story, the shooting party.
نعم, ولكن, هناك شئ بخصوص هذه الرواية, رحلة الصيد

There's something about this guy. This is not a mistake.
هناك شىء حول هذا الرجل هذا ليس خطأ

There's something about watching a woman handle a snake.
هناك شيء بشأن مشاهدة المرأة وهي تسيطر على أفعى

There's something about her I just don't trust.
هناك شيء حولها أنا فقط لا أَئتمنُ.

I'm not really into sports but There's something about grown men beating the shit out of each other while their friends watch that really intrigues me.
حقيقة أنا لا أحب الرياضة لكن هناك شيء يتعلق برجال يضربون بعضهم البعض في حين أصدقاءهم يشاهدونهم هذا حقيقة يأسرني

Sorry, I think There's something about your dying that's making me very nervous.
عذرا، أعتقد أن هناك شيئا عن الموت الخاص بك الذي صنع لي عصبي جدا.

Why do I think There's something about this legend
لماذا أعتقد هناك شيئا ما حول هذه الأسطورة

There's something about the sunshine, baby I'm seeing you in a whole new light Really?
الشمس لديها شيء خاص أراك الآن في ضوء مختلف جدا