"there's something different" - Translation from English to Arabic

• هناك شيء مختلف
• هنالك أمرٌ مختلف
• ثمّة شئ مختلف
• هنالك شيء مختلف
• هناك شيئاً مختلف

There's... There's something different about these creatures.
هناك, هناك شيء مختلف. حول هذه المخلوقات، حسنٌ؟

I don't know what it is, but There's something different about you.
لا اعلم ما هو , لكن هناك شيء مختلف بخصوصك

- The flies are mostly on this shovel. It follows that There's something different about this one.
معظم الذباب على هذه المجرفة يخبرنا أنّ هناك شيء مختلف حول هذه

There's something different about you.
هنالك أمرٌ مختلف فيك .. ماهو ؟

I got it. There's something different. I know what it is.
عرفته، ثمّة شئ مختلف وإنني أعلمه.

There's something different about the words that get spoken here in Komori, and the ones over there.
هنالك شيء مختلف في الطريقة التي يتكلم بها سكان كوموري والطريقة المتبعة هناك

There's something different about you.
لا أعرف، لكن هناك شيئاً مختلف فيك فحسب

There's something different about this crime scene, though.
هناك شيء مختلف في موقع الجريمة هذه المرة

There is something different about him. There's something different about everybody, and we're gonna dig until we find out what it is.
هناك شيء مختلف بشأنه هناك شيء مختلف بشأن كل شخص

Sam was right. There's something different about Colson's Asgard.
سام , محقه , هناك شيء مختلف حول " أسغارد " , كولسن

Just like There's something different with her son William.
مثل هناك شيء مختلف مع إبنها وليام.

Because There's something different about me, isn't there?
لأن هناك شيء مختلف حولي، أليس هناك؟

Well, There's something different about this girl.
حسناً, هناك شيء مختلف بشأن تلك الفتاة

There's something different about this fog. It glows.
هناك شيء .مختلف حول هذا الضبابِ

There's something different about this one, isn't there?
هناك شيء مختلف بهذا الفيلم، أليس كذلك؟

There's something different about this one.
هناك شيء مختلف عن هذا واحد.

There's something different about him, something, ah, mystical.
هناك شيء مختلف حياله شيء... سحري

There's something different about you, John.
هناك شيء مختلف فيك يا جون.

There's something different.
هناك شيء مختلف.

There's something different about you.
هنالك أمرٌ مختلف بك

But There's something different about asking in person.
لكن هنالك شيء مختلف حول سؤال شخص

There's something different about you
هناك شيئاً مختلف بكي