"there's something going on" - Translation from English to Arabic

• هناك شيء ما يحدث
• هناك شيء يحدث
• هناك شيء ما يجري
• هنالك شيء ما يحدث
• ثمة ما يجري
• هناك أمر يجري
• هناك إستمرار شيء
• هناك شئ ما يجري
• هناك شئ يحدث
• هناك شىء يحدث
• هنالك شيء يحدث
• شيئاً ما يحدث
• كان هناك شيء يجري
• ثمة شيء يحدث
• يجري بيننا

If There's something going on between the two of you, or about to go on... and I'm not asking for an answer... it stops now, or one of you needs to transfer out.
إذا كان هناك شيء ما يحدث بينكما أو على وشك الحدوث أنا لا أطلب الإجابة هذا يتوقف الأن

Everyone thinks they're dead, but your sister was convinced that There's something going on.
الجميع يعتقد انهم ميت، ولكن أختك مقتنع بأن هناك شيء ما يحدث.

Uh, gosh, I hate to duck out, but, uh, There's something going on at work.
يا إلهي ، أريد أن أرد على هذا ، لكن . هناك شيء يحدث في العمل

The mosque was a setup. There's something going on.
المسجد كان مجرد فخ، هناك شيء ما يجري

If There's something going on, you have to tell me.
إذا كان هنالك شيء ما يحدث عليك أن تخبرني.

There's something going on here, and I think we all know what it is.
ثمة ما يجري هنا وأظن أن جميعنا نعرف ما يكون

I get the feeling like There's something going on behind our back here.
عندي إحساس أن هناك شيء ما يحدث خلف ظهورنا هنا

There's something going on here that we don't know about.
هناك شيء ما يحدث هنا أننا لا نعرف عنه.

It's like There's something going on in my body... he knows nothing about.
كما لو كان هناك شيء ما يحدث بجسدي وهو يعلم شيئا عنه

There's something going on there in the West and I'd like to try and learn what it is if you feel you've got the room.
هناك شيء ما يحدث هناك في الغرب وأود أن أعرف ما هو لوأنلديكممتسعاًلى...

I sense There's something going on in this house.
أشعر أن هناك شيء ما يحدث في هذا المنزل

If There's something going on, you have to tell me.
إذا كان هناك شيء يحدث ليس عليك إلا أن تكلمني

There's something going on with him, and I just worry about being away all summer.
هناك شيء يحدث معه أنا فقط قلقة بشأن الذهاب عنه بعيداً طوال الصيف

Bruce, wake up. There's something going on.
بروس , إستيقظ هناك شيء يحدث منتديات سينما العرب

There's something going on out there, but my mom won't tell me what it is.
هناك شيء ما يجري في الخارج؟ ولكن أمي لا تقول لي ما يجري

There's something going on under this roof that's divided our family for a long time, and I am not going to stand for it anymore.
هنالك شيء ما يحدث تحت هذا السقف و لقد قسم عائلتنا منذو زمن بعيد ولن اتفرج علي ذالك بعد الان

Your cousin Maddy's here, and I think There's something going on between the two of them.
لقد جاءت قريبتك "مادي". وأظن أن ثمة ما يجري بينهما.

I think it's safe to say There's something going on in here.
أظن من الآمن قول أن هناك أمر يجري

There's something going on in the lower lab.
هناك إستمرار شيء في المختبر الأوطأ.

I just feel that There's something going on. I don't want this to end.
أشعر أن هناك شئ ما يجري - لا أريد لهذا أن ينتهي -

I know There's something going on with you, and I don't understand it.
اعلم ان هناك شئ يحدث لكي ولا افهمه

I know what I just said... but There's something going on out here, and I don't like it.
لكن هناك شىء يحدث بالخارج انا لا احبة

Maybe There's something going on you don't know about.
ربما هنالك شيء يحدث ولا تعرف بشأنه.

Hey, do you think There's something going on between Eric and the insurance lady?
هل تعتقد أن هناك شيئاً ما يحدث بين إريك وسيدة التأمين ؟

But if There's something going on, he's gonna know about it.
ولكن لو كان هناك شيء يجري فسوف يعلم حوله

There's something going on at the dump.
ثمة شيء يحدث في الـمكب

I do, but I just keep feeling like There's something going on here.
أعلم هذا، لكن لا يمكنني التوقف عن التفكير بما يجري بيننا هنا