"there's something in" - Translation from English to Arabic

• هناك شيء في
• هناك شيء ما في
• يوجد شيء في
• هناك شئ في
• هناك شيئا في
• هناك شيئاً ما في
• يوجد شيء ما
• هنالك شيء في
• يوجد شئ بالداخل
• هناك شئ فى
• هنالك شيء ما في
• ثمّة شيء في
• أن هناك شيء ما
• شئ ما في
• ثمة شيء في

Maybe There's something in your reel that people aren't responding to.
لَرُبَّمَا هناك شيء في سيرتك لذلك الناسِ لا يَرْدّونَ عليها.

There's something in this house. I can feel it.
هناك شيء في هذا المنزل أستطيع الشعور به.

I don't know if There's something in the air or what.
لا اعلم ان كان هناك شيء في الهواء او ماذا

Before you go, There's something in the garden I was hoping you could help me with before tomorrow's celebration.
قبل ذهابك هناك شيء ما في الحديقة تمنيت لو ساعدتي فيه قبل احتفال الغد.

Like, There's something in our house making them sick?
كأن يكون هناك شيء في منزلنا تسبب بمرضهما؟

- There's something in the Declan text about making arrows fly straight.
هناك شيء في نص ديكلان عن جعل السهام تنطلقُ مستقيمةً

I know There's something in that covenant about generosity.
أنا أعلم أن هناك شيء في هذا العهد عن الكرم.

There's something in the genes, made it so that they could bring you back.
هناك شيء في الجينات والذي من خلاله أستطعنــا إعادتك للحياة

He didn't have one during the autopsy, but... maybe There's something in the footage.
لم يكن لديه واحد أثناء تشريح الجثة، ولكن ربما هناك شيء في اللقطات

Yet, There's something in that briefcase and it could get us in trouble.
ومع ذلك، هناك شيء في تلك الحقيبة وقد يورطنا بمشكلة

I read somewhere that if you're a very heavy drinker, There's something in the booze that stops your hair from falling out.
قرأت في مكان ما أنه إذا كنت شارب الثقيلة جدا، هناك شيء في الخمر الذي يمنع شعرك من السقوط.

Well, maybe There's something in there that he doesn't want anybody to see.
اذن، ربما هناك شيء في داخله لا يريد أي احد ان يراه

This could be a long shot, but There's something in his browsing history that he deleted.
ربما أنه فرصة بعيدة لكن هناك شيء في تاريخ التصفح قام بمسحه

There's something in the mist. It took John Lee.
هناك شيء ما في السحب أخذ جون لي

I can't see well enough. But There's something in there.
لا أستطيع الرؤية بشكل كافي لكن هناك شيء ما في الداخل

Maybe There's something in the room or something in the audio.
ربما يوجد شيء في تلك الغرفة أو شيء في الصوت.

Yeah, or maybe she knows There's something in the soil samples we already have, so she's just trying to distract us.
نعم، أو أنها تعلم أنّ هناك شئ في عينات التربة التي نملكها بالفعل، لذا تحاول إلهائنا وحسب

I believe There's something in Molly Woods' possession that may be of concern.
أعتقد أن هناك شيئا في حوزة مولي وودز ' التي قد تكون مثيرة للقلق.

There's something in the water pretending to be you.
هناك شيئاً ما في الماء يتظاهر بكونه أنتِ

She said There's something in her apartment underneath her bed.
قالت أنه يوجد شيء ما تحت سريرها في شقتها

When you're out here, that usually means There's something in there.
عندما تكونين بالخارج، فهذا يعني بأن هنالك شيء في الداخل

There's something in there that's going to break my heart.
يوجد شئ بالداخل سيحطم قلبى أستطيع أن أشعر به

She says There's something in her house and she's being attacked, and it's her boyfriend and all of her friends.
إنها تقول أنه هناك شئ فى منزلها , وهى تتعرض للهجوم وهذا هو حبيبها , وجميع أصدقائها

Well. Apparently, There's something in the lake.
حسناً، على ما يبدو هنالك شيء ما في لبحيرة.

I didn't think you did, but I'm sure There's something in that that can help us find it.
لم أخَل ذلك، لكنّي أوقن أنّ ثمّة شيء في هاتفك سيساعدنا لإيجاده

I mean, it's a bit over the top, but I think There's something in it.
أقصد، الأمر رائعا لكن أعتقد أن هناك شيء ما فيه

that aren't that high... It's her heart. There's something in her heart.
أنه قلبها، هناك شئ ما في قلبها

There's something in the wall. What's up there?
ثمة شيء في الجدار ماذا يوجد هناك؟