"there's something strange" - Translation from English to Arabic

• هناك شيء غريب
• هناك أمر غريب
• هنالك شيء غريب
• هناك شئ غريب
• هناك شيئ غريب
• هناك شيء ما غريب

Col. Evans, There's something strange on the radar screen.
العقيد إيفانز، هناك شيء غريب على شاشة الرادار.

There's something strange in the air today. Even my pilot's nervous.
هناك شيء غريب في الهواء اليوم . حتى الطيار عصبي

'Cause I heard a rumor There's something strange about her blood.
لأني سمعت شائعات بأن هناك شيء غريب في دمائها

There's something strange about this one branch of the family tree.
هناك أمر غريب بخصوص هذا الفرع من شجرة العائلة

There's something strange about the place. No one ever wants to leave.
هنالك شيء غريب حيال ذلك المكان لا أحد يرغب في الرحيل

There's something strange happening in that house.
هناك شئ غريب يحدث في هذا المنزل

[Man] There's something strange about these walls.
هناك شيئ غريب بشأن هذه الحيطان

There's something strange going on right now, and I'm gonna investigate it with or without the nerd herd.
هناك شيء غريب يحدث الأن وسأقوم بالتحقيق فيه .مع أو بدون الذكي

But come on, is she really gonna admit There's something strange going on?
ولكن ، هل هي حقا ستعترف أن هناك شيء غريب يحدث؟

There's something strange going on around this building, don't think I haven't noticed!
هناك شيء غريب في هذا المبنى لا تظن أني لم ألاحظ

There's something strange about this room.
هناك شيء غريب حول هذه الغرفةِ.

But There's something strange.
هناك شيء غريب, الرخصة صالحة لخمس سنوات

There's something strange about that picture downstairs... prospector sitting at his desk.
هناك شيء غريب حول تلك الصورةِ في الطابق السفلي... جلوس المنقّبِ في منضدتِه.

Wait a minute, There's something strange about this.
إنتظر لحظة هناك شيء غريب في هذا

You know,There's something strange about this hair.
تعرف، هناك شيء غريب حول هذا الشعر.

There's something strange about that "sop" sign.
هناك شيء غريب حول تلك إشارةِ "الخبز المنقوعِ".

There's something strange about this guy Blue... what he did to Muerte and Ozzie.
هناك شيء غريب حول هذا الرجل بلو ... ما فعله بمورتى وأوزي.

There's something strange about a kid so young out there on his own with all that water.
هناك أمر غريب يخص طفل صغير جداً ،هناك لوحده بكل هذه المياه

There's something strange going on here.
هناك أمر غريب يجري هنا

There's something strange happening to you.
هنالك شيء غريب يحدث لك

There's something strange about Plautius and that household.
هناك شئ غريب يبدو "على " بلوتيوس

There's something strange going on.
هناك شيئ غريب يحدث هنا .

Come on, There's something strange going on here. What are you not telling us?
هيا، هناك شيء ما غريب حدث لماذا لا تقول لنا؟