"there's something you" - Translation from English to Arabic

• هناك شيء
• هناك شئ
• هناك ما
• هنالك شيء
• هناك أمر
• هناك شىء
• هناك شيءٌ
• هناك شيئ
• هناك شيئا
• ثمة ما
• ثمة شيء
• ثمّة شيء
• هُناك شيء
• ثمة أمر
• ثمّة ما

Maybe There's something you can do to make it better.
ربما هناك شيء لك يمكن القيام به لجعله أفضل.

There's something you need to know about Lord Grenier.
هناك شيء يجب أن تعرفينه بشأن لورد غرينيير.

Uh, Mr. James, There's something you should know about your wife.
اه، السيد جيمس، هناك شيء يجب أن تعرفه عن زوجتك

Before you walk around pretending you're me, There's something you should know.
قبل ان تسيري متظاهرة انك انا هناك شئ يجب أن تعرفيه

Before you confess her, There's something you must know.
قبلأن تجبريهاعلى الأعتراف، هناك ما يتحتم أن تعرفيه.

If There's something you want to say, just say it.
إن كان هنالك شيء تريدين قوله، عليك قوله فقط

There's something you should know. The reason they don't have money...
هناك شيء يجب أن تعرفه السبب بعدم وجود مال لديهم

John, There's something you should know about him before you go.
جون، هناك شيء يجب أن تعرفه عنه قبل أن تذهب؟

Why do I think There's something you're not telling us?
لماذا أعتقد أن هناك شيء ما لم تخبرنا به؟

Listen, there's... There's something you should probably know about Guerrero.
اسمعي هناك شيء يجب عليك ان تعرفيه عن غيريرو

About those new demands your wife made, There's something you should...
بشأن, تلك المطالب الجديدة التي تقوم بها زوجتك هناك شيء

There's something you should know about Jo and the other you.
هناك شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ حول جو والآخرون أنت.

Before you make your final decision... There's something you should know.
قبل أن تقوم بقرارك الأخير هناك شيء يجب أن تعرفه

Before we change the terms, There's something you need to see.
قبل أن نغير الشروط ، هناك شيء تحتاجين أن تريه

Dude, if you're gonna marry my mommy, There's something you should know.
يارجل اذا كنت ستتزوج من أمى هناك شئ يجب ان تعرفه

Give me no thanks, M'sieur. There's something you can do.
لا تشكرني يا سيدي هناك ما تستطيع أن تفعله

Just know I know There's something you're still not telling me.
فقط لتعرف اعرف بأن هنالك شيء لا تقوم بأخباري عنه

- That's my problem. - There's something you should know.
هذه مشكلتي أعتقد أن هناك أمر عليك أن تدركه

But, sir, There's something you need to pass on right away.
لكن سيدى هناك شىء تحتاج ان ان تجتازه بطريقه صحيحه

Well, if There's something you can't find here, a friend of mine has an apartment.
إن كان هناك شيءٌ لم تعثر عليه هنا، صديقٌ لي يملك شقّة.

But There's something you have to know, baby girl.
لكن هناك شيئ عليكِ أن تعلميه يافتاتي الصغيرة

Sir, I mean no disrespect, but I can't help thinking There's something you're not telling me.
لا أقصد الإهانة سيدي، لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بأن هناك شيئا ما لا تريد أن تخبرني به.

Wondering if you can come by the station. There's something you should see.
أتساءل لو كان بوسعك الحضور للمغفر، ثمة ما أريد إطلاعك عليه.

But surely There's something you want to tell me.
ولكن بالتأكيد ثمة شيء ما تودين إبلاغي به

They got the case thrown out on procedural grounds. But There's something you should know.
تمكنوا من إسقاط القضية لأسباب إجرائية لكن ثمّة شيء ينبغي أن تعلميه

Hate to leave this on your machine, but There's something you ought to know...
إنه أنا ، أكره أن أترك لكِ تلك الرسالة على بريدك الصوتي لكن هُناك شيء ما تحتاجين إلى معرفته

Then There's something you and I need to do this afternoon.
ثمة أمر علينا فعله إذن أنا وأنتِ عصر اليوم

I'm gonna improvise. Listen, There's something you should know about me. About inception.
سأرتجل، اسمعي، ثمّة ما عليكِ معرفته عنّي وعن الاستهلال