"there's talk" - Translation from English to Arabic

• هناك حديث
• هناك كلام
• وهناك حديث
• يتوقعون هبوب
• هناك أقاويل

Look, There's talk of moving them to another island.
انظروا، هناك حديث عن نقلها إلى جزيرة أخرى

There's talk in the village that the dead are still with us.
ما زال هناك حديث فى الخارج أن الموت ما زال بيننا.

There's talk of lawsuits and criminal charges from the families.
هناك حديث بشأن دعاوى قضائية وتهم جنائية من الأسر

There's talk of certain people watering their milk.
هناك كلام من اناس معينين ان يضيفون الماء مع الحليب.

Of course,There's talk of what you did in prison.
طبعا هناك كلام عما فعلته وأنت في السجن

There's talk about the black hole that Baghdad's become.
هناك حديث عن القعه السوداء التى أصبحت عليها بغدادا

County are keeping it close to their chest, but There's talk a girl answering Bunty's description was seen on a train out of Paddington last evening.
مقاطعة تبقي على مقربة من صدرهم، ولكن هناك حديث فتاة الإجابة على وصف بنتي على متن قطار من بادنجتون مساء أمس.

There's talk of restless spirits, empty graves.
هناك حديث عن أرواح لم تجد السلام، قبور فارغة

There's talk of an illness spreading through the southern regions.
هناك حديث عن مرض ينتشر في الأجزاء الجنوبية

There's talk of turning it into a museum for Esme's work;
هناك حديث عن تحويله إلى متحف لأعمال ايسمي؛

I know, and now There's talk of some missing campers.
أعلم هذا، و لكن هناك حديث حول بعض المخيّمين المفقودين

There's talk he could be Horse of the Year.
هناك حديث على إنه سيكون حصان هذه السنة

The players have called a meeting. There's talk they're going on strike.
فضّ اللاعبون الاجتماع هناك حديث دائر عن أنهم سيضربون

And now There's talk of Oscar nominations.
و الآن هناك حديث عن ترشيحات للأوسكار

There's talk among many of us towards joining his cause.
هناك كلام بين العديد منا حول الإنضمام له في هدفه

And when There's talk of the sun, see how her strings quiver.
وعندما يكون هناك كلام الشمس شاهدوا خيوطها ترتجف

There's talk that they're breaking shop windows and set fire to the hotel.
هناك كلام أنهم كسروا نوافذ المحلاّت وأشعلوا النيران فى الفندق.

There's talk of an offer on my place.
هناك كلام عن عرض مالي مقابل مكاني

A community is in mourning, and There's talk tonight of an investigation after a vending machine tipped over on top of a teenage boy.
المجتمع هو في حالة حداد، وهناك حديث عن حدوث تحقيق الليلة

There's talk of a blizzard.
يتوقعون هبوب عاصفة ثلجية.

I'm not the only one. There's talk among many of us towards joining his cause.
لست وحدي في هذا، هناك أقاويل دائرة بيننا تجاه الانضمام لهدفه.