"there a reason" - Translation from English to Arabic

• هناك سبب
• من سبب
• هنالك سبب
• يوجد سبب
• أهناك سبب
• هُناك سبب

Is there a reason why he didn't tell me this himself?
هل هناك سبب لماذا انه لم يقل لي هذا نفسه؟

Was there a reason you called me in, Miss Grant?
هل كان هناك سبب جعلك تتصلي بي سيدة جرانت؟

Is there a reason that you're acting like this?
وابتعد عن النوافذ هل هناك سبب لتصرفك هكذا؟

Is there a reason I'm always the one taking statements?
هل من سبب إنني الوحيدة التي تأخذ الأقوال دائماً؟

MASSl M I NO: Ls there a reason why you have sunglasses on in the middeck...
هل هنالك سبب لوضعك النظارات في وسط السفينة

Henderson, is there a reason why your shoe is untied?
هل هناك سبب لعدم ربط حذائك يا هاندرسون ؟

I-Is there a reason an assassin would be delivering packages to me at home?
هل هناك سبب أن قاتل سيوصل طرد ليّ في للمنزل؟

Is there a reason I had to leave my own apartment?
هل هناك سبب كان لي _ إلى ترك شقتي الخاصة؟

there a reason you didn't tell DiNozzo you were heading back to the States?
هل هناك سبب إنك لم تقل لدينوزو انك متوجها إلى الولايات المتحدة؟

Is there a reason you didn't come to me before you decided to go talk to him?
هل هناك سبب جعلك لا تأتين إلي قبل أن تقرري أن تتحدثي معه ؟

Is there a reason you haven't revealed exactly how much that stake is?
هل هناك سبب لم تكن قد كشفت بالضبط كم أن المحك هو؟

Is there a reason that your family hasn't donated an heirloom for my auction?
هل هناك سبب أن عائلتك لم تتبرع بأملاك موروثة لمزادي العلني ؟

Yeah, I'm kind of busy. Is there a reason you guys are here?
نعم, مشغوله نوعأ ما, هناك سبب لوجودكم هنا ياشباب؟

Is there a reason that we're excited for that little woman?
هل هناك سبب لحماستنا لهذه المرأة االقصيرة ؟

Gentlemen, is there a reason why you're rounding up every mook in town?
سادتي، هل هناك سبب لتجمعوا كل أحمق في المدينة؟

- Okay. Is there a reason, or should I just feel crushed?
حسنًا، هل هناك سبب أم ينبغي علي فقط أشعر بأنني منكسر القلب؟

Is there a reason why you didn't report your boyfriend missing?
هل هناك سبب لماذا لم يقدم صديقها مفقودة؟

Isn't there a reason you want to join the Military Police?
أليس هناك من سبب لرغبتِكِ في الإنضمام إلى الشرطة العسكرية؟

Is there a reason why you didn't report your car missing?
‫هل من سبب وراء عدم التبليغ ‫عن فقدان سيارتك؟

Is there a reason all the horses are named after cancelled Fox shows?
هل هنالك سبب أن كل الخيول سميت بأسماء عروض تم إلغاؤها من قبل قناة فوكس؟

Between Pro Hong's pride and Manager Im's pride, is there a reason I can't pick Manger Im's?
بين كرامة برو هونغ و المدير إم، هل يوجد سبب لا يجعلني أختار المدير إم؟

Is there a reason why you're in such a rush lately?
أهناك سبب لكونك في عجلة من أمرك في الآونة الأخيرة؟

Is there a reason they're all overweight?
هل هُناك سبب لأنـّهم جميعاً من الوزن الثقيل؟