"there another way" - Translation from English to Arabic

• هناك طريقة أخرى
• هناك طريق آخر
• يوجد طريقة أخرى
• أهناك طريقة أخرى
• توجد طريقة أخرى
• مخرج اخر
• من طريق آخر
• من طريقة أخرى
• هنالك طريقة
• هناك طريق أخر
• هناك مخرج آخر
• يوجد طريق أخر

Austin, please, is there another way out of here?
أوستن، من فضلك، هل هناك طريقة أخرى للخروج من هنا؟

Is there another way out of here?
هل هناك طريقة أخرى للخروج من هنا؟

Is there another way out of here?
هل هناك طريق آخر للخروج من هنا؟

- [ Yelling ] - Is there another way out of here?
هل هناك طريق آخر للخروج من هنا؟

I can't have surgery. Is there another way?
لا أستطيع أن أجرى جراحه , هل يوجد طريقة أخرى ؟

But isn't there another way?
لكن ، الا يوجد هناك طريقة أخرى للتعاون

Or is there another way to put it?
أو أن هناك طريقة أخرى لوصفها ؟

Is there another way to test it?
هل هناك طريقة أخرى لاختبارها؟

Is there another way out? No.
هل هناك طريقة أخرى للخروج

Is there another way to stop it?
هل هناك طريقة أخرى لوقفه؟

Is there another way?
هل هناك طريقة أخرى ؟

Is there another way we can go?
هل هناك طريق آخر بوسعنا أن نسلكه؟

~Ha hwa ha ho ho ho~ Isn't there another way?
اليس هناك طريق آخر ؟

Is there another way out of this joint?
هل هناك طريق آخر للخروج؟

Is there another way out of here?
-لا , ألا يوجد طريقة أخرى للخروج من هنا ؟

Isn't there another way to save mankind?
ألا توجد طريقة أخرى لانقاذ الجنس البشري؟

- We have to find another way out. - Is there another way?
علينا ان نجد مخرج اخر - هل هناك اي طريق ؟

- But, Captain, it is the plague. - Is there another way into the town?
لكن يا كابتن , انه الطاعون هل من طريق آخر إلى المدينة ؟

Is there another way to find out?
هل من طريقة أخرى لنعرف ؟

- Is there another way that we can get out?
-هل هنالك طريقة اخرى لكي نخرج من هنا ؟

- Is there another way around? - I don't think so.
هل هناك طريق أخر ؟

Is there another way out of here?
أخبرني , هل هناك مخرج آخر من هنـا ؟

Isn't there another way we could go back?
آلا يوجد طريق أخر يمكننا أن نعود من خلالة ؟