"there anything i can" - Translation from English to Arabic

    • هناك أي شيء يمكنني
        
    • هناك أي شيء أستطيع
        
    • هناك شيء أستطيع
        
    • هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ
        
    • هناك شيء استطيع
        
    • هناك ما يمكنني
        
    • هناك شئ استطيع
        
    • هناك أي شئ أستطيع
        
    • هناك اي شيء استطيع
        
    • أستطيع المساعدة
        
    • يوجد شيء أستطيع
        
    • هناك أى شئ يمكننى
        
    • هناك أي شيء يمكن أن
        
    • هناك مايمكنني
        
    • من شيء استطيع
        
    I wish I could help. Is there anything I can do? Open Subtitles أتمنى لو أستطيع المساعدة هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟
    Is there anything I can do to make it up to you? Open Subtitles هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟
    Isn't there anything I can say to convince you of that? Open Subtitles هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأثبتُ لكِ ذلك ؟
    Is there anything I can do for you in the meantime? Open Subtitles هل هناك شيء أستطيع فعله لك في الوقت الراهن ؟
    Is there anything I can do? Open Subtitles هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ؟
    Is there anything I can do to help out? Open Subtitles هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
    Is there anything I can do to help out? Open Subtitles هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
    Is there anything I can do to make you change your mind? Open Subtitles هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لحضّك على تغيير رأيك؟
    Is there anything I can do for you? Open Subtitles هل هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟
    Is there anything I can do to help? Open Subtitles هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
    Is there anything I can do for you, madame? Open Subtitles إن كان هناك أي شيء أستطيع أن اقوم به من أجلك ، سيدتي؟
    Please, I really have to go. Ugh! Is there anything I can do for you? Open Subtitles أرجوك يجب حقـأً أن أذهـب هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله لك؟
    Is there anything I can do to make you feel better? Open Subtitles هل هناك شيء أستطيع فعله لكي تشعر بتحسّن ؟
    Well, is there anything I can do to convince you to stay? Open Subtitles هل هناك شيء أستطيع فعله لإقناعك بالبقاء؟
    Is there anything I can do? Open Subtitles هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ؟
    I know Is there anything I can do to make this up to you? Open Subtitles أعرف هل هناك شيء استطيع ان افعله لتجميل الامر إليك؟
    Well, is there anything I can do for you, Detective? Open Subtitles هل هناك ما يمكنني فعله من أجلك ايها المحقق؟
    Tell me, is... is there anything I can do or... Open Subtitles أخبرني هل... هل هناك شئ استطيع عمله أو ...
    - I was so careful. - Is there anything I can do? Open Subtitles كنت شديدة الحذر- هل هناك أي شئ أستطيع فعله من أجلك؟
    Now, is there anything I can do to take care of my big, strong, hardworking man? Open Subtitles الأن, هل هناك اي شيء استطيع فعله لاتحمل برجلي الكبير القوي , الشغول؟
    Is there anything I can help you with? Open Subtitles هل يوجد شيء أستطيع أن أخدمك فيه ؟
    I don't know. "Are you okay?" "Is there anything I can do?" Open Subtitles " لا أعرف . مثل " هل أنت بخير ؟ " هل هناك أى شئ يمكننى فعله ؟ "
    Is there anything I can get you that you need right now? Open Subtitles هل هناك أي شيء يمكن أن تحصل التي تحتاجها الآن؟
    Is there anything I can do, maybe pretend to be Chuck? Open Subtitles أنا متأسف يشده هل هناك مايمكنني القيام به؟ كأن أتظاهر كوني "تشوك"؟
    Is there anything I can do? Open Subtitles هل من شيء استطيع فعله؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more