Is there anything that I could do to help? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
So, was there anything that Professor Abbott worked on during his life that came close to an accomplishment? | Open Subtitles | إذاً، أكان هناك أي شيء عمل عليه البروفيسو آبوت خلال حياته اقترب من أن يكون إنجازاً؟ |
Is there anything that can thaw his frozen heart? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكن أن يرقق قلبه القاسي ؟ |
And we were wondering, is there anything that you want to say...? | Open Subtitles | وكنا نتساءل, هل هناك اي شيء تودين قوله ؟ |
Is there anything that I can say that's not going to piss you off? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ يمكن أن أقوله بحيث لن يزعجك؟ ربما لا |
Ally, is there anything that you could tell us that might help? | Open Subtitles | ألى , هل هناك شىء تستطيعى إخبارنا به من الممكن أن يساعدنا ؟ |
Seriously,hodgins,is there anything that we can link to william hastings' medical records? | Open Subtitles | حقاً يا هوديجنز, هل يوجد أي شيء بمكننا ربطه بالسجلات الطبية لويليام هاستينغ؟ |
Now, is there anything that Alec might use against you that I should know about? | Open Subtitles | الآن، هل هناك أي شيء أن أليك قد تستخدم ضدك التي يجب أن أعرفها؟ |
Well, is there anything that you can tell me? | Open Subtitles | حسنا، هناك أي شيء يمكنك أن تقول لي؟ |
Is there anything that you can tell me that might clear up any confusion? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنكِ اخباري به قد يزيل هذا الالتباس؟ |
Before this committee renders its decision, is there anything that the inmate would like to say? | Open Subtitles | قبل أن تتخذ اللجنة قرارها هل هناك أي شيء يود السجين قوله؟ |
Is there anything that I could help you with? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني أنْ أقدمه لك؟ |
Is there anything that you can tell me about your wife that might help us track her down? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تستطيع إخباري به عن زوجتك قد يساعدنا لإيجادها؟ |
Is there anything that'll convince you it wasn't your fault? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء سوف يقنعك بأن هذا لم يكن خطأك |
Is there anything that you could tell me that might help? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ تخبرني به قد يساعد؟ |
Well, I mean, is there anything that I can do? | Open Subtitles | حسناً ,أنا أعنى ان كان هناك شىء يمكننى فعله ؟ |
You've got all this stuff, alien stuff - isn't there anything that can help? I'm sorry. | Open Subtitles | ،لديك كل تلك الأشياء، الأشياء الفضائية ألا يوجد أي شيء يمكنه أن يساعد؟ |
Is there anything that you and I could possibly say that's going to make it any better? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء يمكن أن نقوله أنتِ وأنا سيحسن من الوضع |
Mrs. Alavadia...is there anything that you want to tell me? | Open Subtitles | سيدة الافاديا .. هل هناك شي تريدين اخباري به |
_.is there anything that happened that you thought was wrong, that hurt you? | Open Subtitles | هل تظنين أن هناك شيئاً خاطئاً حدث, قد أذاكِ؟ |
Is there anything that I could ever do to please you, Mother? | Open Subtitles | هل هنالك شئ أستطيع فعله قط لأسعدك, أمي؟ |
If you're chosen for this job... is there anything that you wouldn't be willing to do for this company? | Open Subtitles | هل هناك أي شيءانت على استعداد للقيام به لهذه الشركة؟ |
Was there anything that you found to be unusual or suspicious? | Open Subtitles | كان هناك أيّ شئ بأنك وجد لكي يكون غير عادي أو مريب؟ |
Is there anything that we can do? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ يمكن ان نفعله ؟ |
Is there anything that Roger and I could do for you? | Open Subtitles | هل هنالك أي شيء أستطيع أنا وراجر أن نعمله لك |
Is there anything that stresses you normally, like being hungry or... | Open Subtitles | أهناك أي شيء يُرهقك عادةً؟ مثل أن تجوع... |
Is there anything that you can tell me that will help us catch her? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء يمكنك إخباري به قد يساعدنا في القبض عليها؟ |