"there are no further speakers" - Translation from English to Arabic

    • لا يوجد متكلمون آخرون
        
    • لا يوجد أي متكلمين آخرين
        
    there are no further speakers inscribed on my list this morning. UN لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي هذا الصباح.
    there are no further speakers inscribed on my list. UN لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون على قائمتي.
    The President (spoke in Arabic): there are no further speakers inscribed on my list. UN الرئيس: لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي.
    there are no further speakers on my list. UN لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي.
    there are no further speakers on the list. UN لا يوجد أي متكلمين آخرين في قائمتي.
    there are no further speakers on my list. UN لا يوجد متكلمون آخرون على قائمتي.
    there are no further speakers on my list. UN لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي.
    there are no further speakers inscribed on my list. UN لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي.
    there are no further speakers for this meeting. UN لا يوجد متكلمون آخرون في هـــذه الجلسة.
    there are no further speakers inscribed on my list. UN لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي.
    there are no further speakers on my list. UN لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي.
    there are no further speakers inscribed on my list. UN لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي.
    there are no further speakers inscribed on my list. UN لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي.
    The Acting President: there are no further speakers on my list. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي.
    there are no further speakers remaining on my list. UN لا يوجد متكلمون آخرون على قائمتي.
    The President: there are no further speakers inscribed on my list. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لا يوجد متكلمون آخرون مسجلون في قائمتي.
    The Chairperson (spoke in Spanish): there are no further speakers on my list. We have heard the final speaker for this morning. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي، وبذلك نكون قد استمعنا إلى آخر المتكلمين في هذا الصباح.
    The Chairperson (spoke in French): there are no further speakers wishing to explain their votes before the voting. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): لا يوجد متكلمون آخرون يرغبون في تعليل تصويتهم قبل التصويت.
    The Chairman (spoke in French): there are no further speakers on my list for this meeting. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): لا يوجد متكلمون آخرون مدرجة أسماؤهم في قائمتي لهذه الجلسة.
    The President (spoke in Spanish): there are no further speakers on this item. UN الرئيس )تكلم بالاسبانية(: لا يوجد متكلمون آخرون بشأن هذا البند.
    The President (spoke in Russian): there are no further speakers on my list. UN الرئيس (تكلم بالروسية): لا يوجد أي متكلمين آخرين في قائمتي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more