"there are no speakers" - Translation from English to Arabic

• هناك متكلمون
• لا يوجد متكلمون
• يوجد متحدثون

At this stage, there are no speakers on the list for next week.
وفي هذه المرحلة، لا يوجد متكلمون على القائمة الخاصة بالأسبوع القادم.

I understand that there are no speakers before the adoption of the draft resolution.
أفهم أنه لا يوجد متكلمون قبل اعتماد مشروع القرار.

According to the secretariat, there are no speakers on my list for today.
ووفقاً للأمانة، لا يوجد متحدثون آخرون في قائمتي اليوم.