"there i am" - Translation from English to Arabic

• ها أنا
• هناك أنا
• هناك أَنا
• أنا ذا
• ها هو أنا

There I am, au naturel, and though I consider my body a beautiful sight, the kid freaks and jumps out the window.
و ها أنا ذا، عارية كُلياً و على الرغم أني أجدُ جسمي منظرٌ جميل يخافُ الولد و يقفزُ منَ النافذة

But There I am , listening in at the interval and all of a sudden, bang, I ask questions.
و لكن ها أنا , أنصت في فترات الاستراحة بين الفصول و فجأة يحدث بأن أسأل سؤالا

There I am in the background cleaning the red wine off the wall that you splattered when you went,
إنّه يسلم عليّ في الصورة ، انظري ها أنا ذا في الخلفية أنظف النبيذ الأحمر من الجدار

There I am bobbing around in the water like a fishing cork, all hell breaking loose all around me and I...
هناك أنا التمايل حولها في الماء مثل الفلين صيد الأسماك، و جميع الجحيم كسر فضفاضة كل من حولي ول...

I was not "found" there; I am the one who called 911.
لم أوجد فقط هناك أنا الذي اتصلت بالطوارئ

Okay, There I am in the teacher's lounge, eating my raisins, when in walks the beautiful Miss Shieldmeyer...
الموافقة، هناك أَنا في غرفةِ جلوس المعلّمَ، يَأْكلُ زبيبُي، عندما في المشي، الجميلون الآنسة Shieldmeyer...

So There I am, topless, sitting on this bulldozer, like, in a construction site.
ها أنا ذا .. عارية الصدر اجلس على هذه الجراقه و كأنى فى موقع بناء

So There I am, holding this woman's forehead in my hands... and I gotta sneeze.
و ها أنا أمسك جبين المرأة بين يدي و يجب أن أعطس

So There I am sitting at our favorite Sushi restaurant, a bottle of saki, and the only thing that's missing is my boyfriend.
ها أنا جالسة في مطعمنا المُفضّل للسوشي. ومعي قنّينة خمرٍ، والشيء الوحيد الذي أفتقده هو صديقي الحميم.

There I am. Rather dashing, don't you think?
ها أنا ذا هناك أبدوا مفعمًا بالحياة، صحيح؟

So There I am with a bag of junk in one hand
و عندها ها أنا ذا بحقيبة من المخدرات بإحدى يديَّ

So, There I am, I'm loading it all back in,
لذا، ها أنا ذا أنا أتغاضى عنها في كل مرة

so, There I am, checking out the various brands, knowing if..
لذا , ها أنا أقف متفقدا الأنواع المختلفة .. و أعرف أن

Like that woman over there? I am fascinated by the way her heart pumps blood through her body like a machine.
كالمرأة هناك, أنا مولعة بكيفيّة ضخ قلبها للدمّ عبر جسمها مثل الآلة

-I was born there. I am American. -Are you, indeed?
لقد ولدت هناك , أنا أمريكية هل أنت حقا؟

But I'll be right there. I am so, so sorry.
ولكني سوف أكون هناك أنا آسف للغاية

There I am stomping on it, with the heel of my boot.
هناك أنا أدوس عليها بكعب حذائى.

So There I am with this wet-behind-the-ears Rio flying back seat and I'm thinking,...
لذا هناك أنا بهذه الرطبة وراء الآذان ريو يعود بالطائرة مقعدا وأعتقد،...

All the other kids had pizza and gummies and fruit rolls, and There I am with my whole wheat peanut butter sandwich and apple slices, wishing I had anyone's mom but mine.
وكل الأطفال الأخرون كان لديهم البيتزا والتونة والفواكة وها أنا ذا مع شطيرة القمح ذات زبدة الفول السوادني وشرائح التفاح متمنيه لو كانت لديّ أيّ أم آخرى عدى أمي

And he saw his face on every lamppost as it sped by and he'd go, "There I am, There I am, There I am."
و رأى وجهه في كل لافتة مررنا بها ويقول ، " ها هو أنا ، ها هو أنا ، ها هو أنا"