"there is only one way" - Translation from English to Arabic

• هناك طريقة واحدة فقط
• هناك طريق واحد
• هناك فقط طريقة واحدة
• هناك حل واحد
• هناك سوى طريقة واحدة
• هناك طريقه واحده
• هناك وسيلة واحدة
• هناك طريقة واحده

There is only one way you can continue to breathe and keep your heart beating on land.
هناك طريقة واحدة فقط يمكنكِ بها الأستمرار بالتنفس و الحفاظ على قلبكِ ينبض على الأرض

Unfortunately for you, sir, There is only one way out.
لسوء الحظ بالنسبة لك, يا سيدي, هناك طريقة واحدة فقط للخروج.

Then you understand. Hmm. There is only one way we all win.
شكرا فهمت هناك طريقة واحدة فقط ليربح الجميع

When the wheel of fortune has reached its zenith, There is only one way for it to go.
عندما تصل عجلة الثروة قمتها هناك طريق واحد لإدارتها

There is only one way for us can track down and defeat this beast,
هناك فقط طريقة واحدة وهي أَنْ نَتعقّبَ ونَهْزمَ هذا الوحشِ

Just as they believe that There is only one way to leave this mountain.
كما يعتقدون إنه هناك حل واحد لترك هذا الجبل

There is only one way we can save Ariadne.
هناك سوى طريقة واحدة يمكننا انقاذ أريادن.

There is only one way she could've received a bump like that.
هناك طريقه واحده يمكن بها .أن تحصل على ضربه مثل تلك

There is only one way forward, and that is peace.
هناك طريقة واحدة فقط إلى التقدم، وهي السلام.

There is only one way to free yourself of guilt.
هناك طريقة واحدة فقط لتحرر نفسك من الذنب

There is only one way for you to remain in her service.
‫هناك طريقة واحدة فقط ‫لك لكي تبقى في خدمتها

There is only one way to avoid initiation... and still retain membership with full privileges.
هناك طريقة واحدة فقط لتفادى التلقين و تزال تحتفظ بعضويك بكامل مزاياها

There is only one way for you and your son to have real security.
هناك طريقة واحدة فقط لك ولإبنك من خلالة يمكن أن يكون لديكم ضمان حقيقي

There is only one way to change the law of that sort - get rid of the people who make them.
هناك طريقة واحدة فقط لنتخلص من قانون كهذا أن نتخلص من الناس الذين يضعوا القوانين

There is only one way to "find" your destiny, McKenzie.
هناك طريق واحد لتجدي قدرك , ماكينزي.

There is only one way out. It's very dangerous.
هناك طريق واحد للخروج وهو شديد الخطورة

There is only one way forward for Turkey, Armenia, and the region. The future will begin only when Turkey – like Germany in the past and Serbia and Croatia now – repudiates its policy of denial and faces up to its terrible crimes of 1915.
هناك طريق واحد يقود تركيا، وأرمينيا، والمنطقة بالكامل إلى الأمام. ولن يبدأ المستقبل إلا إذا تخلت تركيا عن سياسة الإنكار وبادرت إلى مواجهة الجرائم الشنيعة التي ارتكبتها في عام 1915 ـ مثلما فعلت ألمانيا في الماضي، وصربيا وكرواتيا في الوقت الحاضر. وحينئذ فقط يصبح الماضي حقاً من الماضي.

You have to find out the truth and There is only one way to do it.
يجب عليك معرفة الحقيقة و هناك فقط طريقة واحدة لمعرفتها

There is only one way I'm afraid... you have to kill the mother beast.
أخشى أن هناك فقط طريقة واحدة يجب أن تقتل الوحش الأم

Yet it seems you intentionally forgot... that There is only one way to resolve this sort of thing.
...رغم ذلك يبدو أنك تنسى عمداً هناك حل واحد لحل هذا النوع من المشاكل

There is only one way of telling the truth.
ليس هناك سوى طريقة واحدة لقول الحقيقة

There is only one way to save your son, Miss Reynolds.
هناك طريقه واحده لأنقاذ أبنك يا مس رينولدز

There is only one way to deal with such men, and that is hunt them down.
هناك وسيلة واحدة فقط للتعامل مع رجال كهؤلاء , و هى مطاردتهم

I told you! There is only one way to stop him.
قلت لك بأنه هناك طريقة واحده لإيقافه