"there is so much" - Translation from English to Arabic

• هناك الكثير
• هناك كثيراً
• هنالك الكثير مما
• وهناك الكثير

But There is so much that you don't understand.
ولكن هناك الكثير من الأمور التي لا تعرفينها

When you examine it, There is so much right about us.
إذا نظرت في الأمر، هناك الكثير من الصواب فيما بيننا

But There is so much that cannot be explained unless she is the woman she believes she is.
ولكن هناك الكثير الذي لا يمكن تفسيره إلا لو كانت هي المرأة التي تؤمن بأنها هي

There is so much more to discover.
هناك كثيراً أكثر للإكتِشاف.

There is so much to be done right now
هنالك الكثير مما ينبغي القيام به في الوقت الحالي

There is so much wickedness in the world. It's really most upsetting.
هناك الكثير من الشر فى العالم , انه حقا مثير للازعاج

But surely we do not need flood and famine to remind us that There is so much more that must be given, because there are so many more who deserve the hope of a better life.
قد يقول كثيرون منكم إنكم أعطيتم الكثير من مواردكم فعلا، لكننا بالتأكيد لا نحتاج إلى فيضان أو مجاعة لتذكيرنا بأن هناك الكثير مما يجب إعطاؤه، لأن هناك المزيد ممن يستحقون الأمل بحياة أفضل.

There is so much more to me than you think. Come in.
هناك الكثير بالنسبة لي أكثر مما تعتقد تفضل

There is so much to do, and I get a total of 5 volunteers to help me fix the ship?
هناك الكثير للقيام به ولقد حصلت على خمسة متطوعين لمساعدتي في إصلاح السفينة

It has been too long, and There is so much I must tell you,
لقد مر الكثير من الوقت و هناك الكثير مما أريد إخبارك به

I mean, There is so much that needs to be addressed, but I think the most important thing for us to do right now
أعني، هناك الكثير التي تحتاج إلى معالجة، ولكن أعتقد أن أهم شيء بالنسبة لنا للقيام بة الآن

There is so much anger inside of you that you would destroy your own son's life.
هناك الكثير من الغضب بداخلك ستدمرين حياة ابنك

We think we've arrived at certain truths, but There is so much in our world that is unknown.
، نظن أننا وصلنا إلى حقيقة مؤكّدة . لكن هناك الكثير جداً بعالمنا مازال مجهولاً

But I found out that There is so much love in this world out there for the taking,
ولكن تبين لي أن هناك الكثير من الحب في هذا العالم هناك لأخذ،

There is so much I wish for myself to say, but I thought better to wait until you spoke first.
هناك الكثير مما أود على نفسي أن تقوله ولكن أعتقد من الأفضل .الإنتظار حتى تتحدث أنت أولاً

But There is so much stuff all the time, in the papers, on the television.
لكن هناك الكثير من الأخبار طوال الوقت في الجرائد على التلفاز

There is so much to learn, if you reach out and take it.
هناك الكثير لتتعلميه إذا توصلت إليه ونلتيه.

There is so much visual information in the world around us that it turns out our brain gives us a limited spotlight of attention, where we focus our attention on exactly what's in front of us, ignoring things that go on everywhere else.
هناك الكثير من المعلومات البصرية في العالم من حولنا والتي يتضح أن أدمغتنا تعطينا قدراً محدوداً من الانتباه،

There is so much to do.
هناك كثيراً ليَعمَلُ.

- There is so much garbage back here.
- هناك كثيراً ظهر قمامةِ هنا.

There is so much I don't understand... but this I know--
...هنالك الكثير مما لا أفهمه ...ولكن هذا أفهمه

There is so much emphasis on disarmament education.
وهناك الكثير من التركيز على التثقيف في مجال نزع السلاح.