"there once" - Translation from English to Arabic

• هناك مرة
• هناك مرّة
• هناك ذات مرة
• مرة هناك
• هناك حالما
• هناك بمجرد
• هناك ذات مرّة
• هناك مرةً
• هناك مره
• كان يوجد ذات مرة
• مرة حين
• هُناك ذات مرة
• هناك ذات مره

Since your wife goes there once a week to see her shrink.
حيث أن زوجتك تذهب إلى هناك مرة بالأسبوع لرؤية طبيبها النفساني

Jason took me there once to meet my brother.
تولى جيسون لي هناك مرة واحدة لتلبية أخي.

I've only been there once. Couple weeks for possession.
فقد ذهبت هناك مرة واحدة لأسبوعين لحيازة المخدرات

No, I studied purgatory. I was there once for 11 years.
لا دَرستُ الاعراف أنا كُنْتُ هناك مرّة منذ 11 سنةِ

I can't get there once a month, let alone a few times a week.
لا يمكنني الذهاب إلى هناك مرّة في الشهر فما بالك بثلاث مرّات في الأسبوع

Yes. I have been there once. I remember the way.
نعم , لقد كنت هناك ذات مرة أتذكر الطريق

His mother, Zakia Belkhaznadji, visited him there once.
وقد زارته والدته زكية بالخزنجي هناك مرة واحدة.

On the edge of our galaxy is a planet called Gobo, where there once lived...
بالقرب من مجرتنا يوجد كوكب يدعى غوبو حيث عاشوا هناك مرة واحدة

Carly went there once, and she brought me back a pen where if you turned it upside down, the sun sets.
كارلي ذهبت هناك مرة وأحضرت لي قلمًا عندما تقلبه رأسا على عقب تغرب الشمس

I came down there once with my pig, he had the flu.
لقد ذهب هناك مرة مع الخنزير الخاص بي كان مصاب بأنفلاونزا الخنازير

- I had family there once, they've moved back.
كان لي عائلة هناك مرة ، وقد رحلوا

Maybe she thought it was cheaper to go there once a week than heat the tank.
ربما كانت تعتقد أنه كان أرخص للذهاب إلى هناك مرة واحدة في الأسبوع من حرارة الخزان.

I picked him up there once when he called me for help.
لقد أقللته من هناك مرّة حينمااتصلبي طلباًللمساعدة.

I followed you there once. I sat outside.
لقد لحقت بك هناك مرّة جلست في الخارج

d dd there once was a nymph of the night d
d dd هناك مرّة كَانَ حورية ليل d

- That gun is no good. - I was in there once with my uncle.
تلك البندقية غير جيدة أنا كنت هناك ذات مرة مع عمي

He's got a job in the zoo. He got me a job there once.
لقد حصل على وظيفة في حديقة الحيوانات لقد وظفني هناك ذات مرة

I had a cup of java there once. Did anything but put me at peace.
شربت كأس جافا مرة هناك أي شيء ما عدا ذلك جعلني أشعر بالأمان

A plan to quietly build Zombie Island, then, just as quietly, move the entire zombie population there once the infrastructure was complete.
خطة لبناء جزيرة للزومبي بهدوء ثم وبنفس الوتيرة أن ننقل الزومبي إلى هناك حالما تكتمل البنية التحتية

What are the chances of getting him outta there once he plants that nuke?
ما هي فرص أخراجه من هناك بمجرد زراعته لتلك القنبله النوويه ؟

I've never been. Got a postcard from there once.
لم أذهب إلى هناك قط، جائتني بطاقة بريديّة من هناك ذات مرّة

Either he took her on a date there once, or she works there.
,إما أنه واعدها هناك مرةً أو أنها تعمل هناك

you saved me there once again, you made me realize that as love grows longer lies join the life, you saved me there again,
أنقذتني هناك مره أخري، جعلتني أدرك كلما كبر الحب لمده طويلة الكذب ينضم للحياه، أنقذتني هناك أيضآ ثانية،

there once was a drummer.
كان يوجد ذات مرة قارع طبل

I drove there once in college.
ذهبت مرة حين كنت في الكلية

It's kept in Willy's office. I saw it in there once.
إنه هُناك فى مكتب ويلى . لقد رأيته هُناك ذات مرة

He's called Kivu because he went on a trip there once.
يقال له كيفو لانه ذهب فى رحله الى هناك ذات مره