"there somewhere" - Translation from English to Arabic

• مكان ما
• هناك مكان
• ما هناك
• بمكان ما
• مكانٍ ما
• هنالك مكان
• يوجد مكان
• الخلف فى مكان
• أمِن مكان
• ما بالخارج
• في مكاناً
• في الخارج بمكانٍ ما

But I also know there's still part of him in there somewhere.
ولكني أعلم أن لا يزال داخلك جزء منه في مكان ما

He's still out there somewhere, don't we need to find him?
مازال في مكان ما في الخارج الا نحتاج لايجاده ؟

Look, if she's in there, if our real mom is in there somewhere, then I'm gonna try and find her, bring her back.
أنصت، إن كانت لا تزال موجودة إن كانت أمنا الحقيقية موجودة في ذلك العقل في مكان ما إذًا سأحاول إيجادها وإعادتها

Is there somewhere we can speak privately?
هل هناك مكان ما يمكن التحدث القطاع الخاص؟

I'm coming to town, is there somewhere we could meet?
أنا قادمة إلى المدينة، هل هناك مكان يمكن أن نلتقي فيه؟

Their's gonna be a circuit breaker, in there somewhere.
بهم سيصبح قاطع الدائرة، في مكان ما هناك.

I know he's hiding out there somewhere the fire nation's greatest threat.
كنت أعرف أنه مختبئاًًًًً بمكان ما أكبر خطر على أمة النار

So he's just in there somewhere, clinging to broken memories?
لذا هو في مكان ما بالداخل يتشبث بذكريات محطمة؟

Voss is out there somewhere watching us watch Amanda.
فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا ويراقب أماندا

I'm sure he's out there somewhere, trying to find his father.
أنا متأكدة انه في مكان ما هنالك يحاول ايجاد والده

My son is out there somewhere on the lake with his friends.
ابني خرج من هناك في مكان ما على البحيره مع اصدقائه.

Which means they're out there somewhere in no man's land.
مما يعني أنها في مكان ما في الأرض المجاورة

He's out there somewhere. Said he was gonna have a look-see.
أنه بالخارج فى مكان ما لقد قال بأنه سيلقى نظرة

I think there's a "T" in there somewhere. Ah, look it up.
أعتقد أنها تحتوي على حرف س في مكان ما ابحثوا عنها

Maria is lying there, somewhere, in some room alone.
ماريا مستلقيه هناك, مكان ما, في غرفة ما وحيده.

Is there somewhere I can talk to you privately?
هل هناك مكان أستطيع أن أتحدث إليكم من القطاع الخاص؟ نظرة.

Is there somewhere we can talk in private?
هل هناك مكان بوسعنا التحدّث فيه على انفراد؟

Is there somewhere we can talk in private?
هل هناك مكان يمكننا التحدّث فيه على انفراد ؟

She's in there somewhere and that's all that matters to me.
هي في مكان ما هناك وهذا هو كل ما يهمني.

He believes that 815 is still out there somewhere.
هو مقتنع أن الطائرة لازالت موجوده بمكان ما

Well, I do, too, and a wife, and they're out there somewhere, in the Enchanted Forest or a void.
لديّ ابنة أيضاً، و زوجة. و هما بعيدتان في مكانٍ ما. في غابةٍ مسحورة، أو في الفراغ.

Is there somewhere that we can go talk?
هل هنالك مكان يمكننا الذهاب إليه والتحدث؟

Isn't there somewhere around back we can park this?
ألا يوجد مكان في الخلف يمكننا التوقف فيه؟

They're, uh... those are... those are back there somewhere.
...إنها لقد كانت فى الخلف فى مكان ما

Two days ago, she sent me an e-mail. She's alive. She's out there somewhere.
لقد أرسلت لي رسالة إلكترونيّة قبل يومين، فهيّ حيّة تُرزق، وفي مكان ما بالخارج.

It's just awful to think our mum might be out there somewhere, alone.
أنه امراً مروع التفكير بأن أمنا لوحدها في مكاناً ما لوحدها

- SHE'S A LITTLE GIRL. SHE'S OUT there somewhere
إنها في الخارج بمكانٍ ما والرب وحده يعلم ما نوع الناس.