"there the whole time" - Translation from English to Arabic

• هناك طوال الوقت
• هنا طوال الوقت
• هناك كل الوقت
• هناك كلّ الوقت
• هناك طول الوقت
• هناك طيلة الوقت

They've been up there the whole time playing detective.
لقد كانوا هناك طوال الوقت يؤدّون دور المحقق.

I was there the whole time in some ways,I helped make it.
كنت هناك طوال الوقت بطريقه ما , ساعدتُ في حدوث ذلك

I need to go. - Was he there the whole time?
كلا يجب ان اذهب هل كان هناك طوال الوقت ؟

- Actually, I was sitting right there the whole time.
-في الحقيقة كنت جالسة هنا طوال الوقت -حقاً؟

You wouldn't wanna go, either, if your parents were there the whole time saying, "wow, look what David's done."
لن تريد الذهاب ايضا , ان كان والداك هناك كل الوقت يقولون "واو انظر ماذا فعل دايفد"

You know, the truth was there the whole time if you had bothered to investigate.
تَعْرفُ، الحقيقة كَانتْ هناك كلّ الوقت إذا إهتممتَ بالتَحقيق في.

Mario is standing there the whole time, says absolutely nothing to defend his classmate.
ماريو كان واقفا هناك طول الوقت لم يقل شيئا إطلاقا .حتى يدافع عن زميله

I've seen her in town. She sat there the whole time.
شاهدتها بالبلدة من قبل لقد ظلت جالسة هناك طيلة الوقت

Her partner was in there the whole time, just not in the way that we thought.
شريكها كان هناك طوال الوقت لكن ليس بالطريقة التي ظنناها

- No, no, no, I need to go. - Was he there the whole time?
كلا كلا يجب ان أذهب هل كان هناك طوال الوقت ؟

No, because Calista knew that you were there the whole time.
لا، لأن كاليستا أعرف أن كنت هناك طوال الوقت.

You don't have to stay there the whole time, you know.
ليس عليك البقاء هناك طوال الوقت ، كما تعلم

Except now I think he was there the whole time... as the secret ingredient.
لم يظهر هذا الصباح باستثناء الآن أعتقد بانه كان هناك طوال الوقت كالمكون السري

But I will be there the whole time. I won't let them hurt you.
لكن سأكون هناك طوال الوقت , لن أتركهم يأذوكى

But I was there the whole time, man.
لكنني كنت هناك طوال الوقت يا رجل

I sat there the whole time that we were watching "Grease," thinking you liked the painting.
لقد جلستُ هناك طوال الوقت الذي نشاهد فيه "جريس" أظن أن اللوحة أعجبتكِ

No. And I was there the whole time.
كلاّ، وقد كنتُ هناك طوال الوقت

Ye--Well, you know, I was out there the whole time, and, you know, I didn't see anyone complain about a purse being stolen.
ا تعلم قد كنت هنا طوال الوقت ولم الأحظ اي احد قد اشتكى حيال سرقة محفظتها ا تعلم قد كنت هنا طوال الوقت ولم الأحظ اي احد قد اشتكى حيال سرقة محفظتها

And you were down there the whole time?
وكنت هنا طوال الوقت

She just sits there the whole time?
هل هى تجلس هناك كل الوقت ؟

Yeah, just can't believe she was lying there the whole time.
نعم، فقط لا يستطيع الإعتقاد هي كانت تكذب هناك كلّ الوقت.

I was there the whole time He was killing her... and I saw what happened.
كنت هناك طول الوقت كان يقتلها ورأيت ما حدث

He's been out there the whole time. Like he's a part of the street.
إنّه بالخارج هناك طيلة الوقت وكأنّه جزء من الشارع.