"there was anything" - Translation from English to Arabic

• كان هناك أي شيء
• كان هناك شيء
• كان هناك أيّ شيء
• أن هناك أي شيء
• كان هناك أيّ شئ
• كان هناك اي شيء
• كان هناك شئ
• كان هناك أي شئ
• بأن هناك أي شيء
• كان هناك أى شئ
• كان هناك أي شيئ
• كان هنالك أيّ
• كان هُناك أيّ شيءٍ
• كان يوجد أي شيء
• وجود أي

If there was anything left of Frank Kitchen it was his point-blank aim and I couldn't wait to use it.
لو كان هناك أي شيء باقي من فرانك كيتشن كان قدرته على التصويب ولم استطع الانتظار حتى استخدمها

If there was anything on here, I would have seen it.
إذا كان هناك أي شيء هنا، وأود أن ينظر إليه.

If there was anything I could do to make it better...
إن كان هناك شيء ما أستطيع أن أفعله لأجعلكِ أفضل

You'd tell me if there was anything I could do, right?
ستخبريني لو كان هناك أيّ شيء بإمكاني فعله، صحيح؟

I didn't realize there was anything I needed to be cleared of.
لم أكن أدرك أن هناك أي شيء بحاجة إلى التبرئة

Just came by to see if there was anything you needed.
فقط حصلت على رؤية إن كان هناك أيّ شئ تريد.

If there was anything I could do, I would do it, okay?
ان كان هناك اي شيء استطيع أن افعله سأفعله, حسناً. ؟

He wondered whether there was anything the Secretariat could do without the General Assembly's approval.
وتساءل عما إذا كان هناك أي شيء تستطيع اﻷمانة العامة أن تفعله دون موافقة الجمعية العامة.

You know when you were asking if there was anything you could do to help?
أنت تعرف متى كنت تسأل إذا كان هناك أي شيء يمكنك القيام به للمساعدة؟

I've just brought you your purse and wanted to see if there was anything you needed.
أحضرت لكِ حقيبتك وأردت أن أرى إن كان هناك أي شيء تحتاجينه

To see if there was anything to worry about.
لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يدعو للقلق

Well, I contacted MusiCorps to see if there was anything I could do to help, and I started talking to Crouse.
حسنا، اتصلت ب MusiCorps لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة، وبدأت أتحدث إلى كراوس

What makes you think there was anything going on?
ومالذي يجعلك تعتقد انه كان هناك شيء يجري؟

They'd probably send me to Hazelton-- or they would if there was anything to hack.
أو كانوا سيفعلون ذلك لو كان هناك شيء لأخترقه.

You asked if there was anything you could do about the Other Side.
سألتِني ما إن كان هناك شيء يمكنك فعل بخصوص الجانب الآخر.

I went to get the bag to look, to see if there was anything that might lead me to where she was.
ذهبتُ لرؤية الحقيبة، لمعرفة لو كان هناك أيّ شيء يمكن أن يجعلني أعرف مكانها.

I don't suppose there was anything found like that on Dr Nielsen?
أنا لا أفترض أن هناك أي شيء وجدت مثل هذا على الدكتور نيلسن؟

You know, after talking to her, I feel pretty dumb that I ever thought there was anything between you and Heidi.
تَعْرفُ، بعد التحدّث معها، أَشْعرُ أخرسَ جميلَ بأنّني إعتقدتُ أبداً كان هناك أيّ شئ بينكم وهيدي.

Well, if there was anything that could point to where he was holding her, I thought it'd be this.
حسنا ، اذا كان هناك اي شيء يشير الى حيث يقوم بأحتجازها فانا أظن انه هذا

Well, I was wondering if there was anything else
كنت اتساءل ان كان هناك شئ اخر ؟

I asked him if there was anything else that he saw, out of the ordinary, and he said that he knows fishing and that man was no fisherman.
سألته أذا ما كان هناك أي شئ آخر قد شاهده خارج عن المألوف يقول بأنه يعرف صيد السمك

I just never thought there was anything very useful in those things.
أنا لم أعتقد فحسب بأن هناك أي شيء مفيد من هذه القوانين.

We were just wondering if there was anything you left unresolved.
نحن فقط كنا نتسائل اذا كان هناك أى شئ تركتموه غير منتهى بينكم

I... if there was anything I could have done to stop him.
أنا... إذا كان هناك أي شيئ يُمكنني عملهلإيقافه.

I was just wondering, because I really need to rent your mobile gaming establishment, if there was anything that I could say...
كنت أتسائل, لأني أريد حقًا أن.. أستأجر مؤسسة ألعابك المتنقلة إذا كان هنالك أيّ شئ قد أقوله

- We went through them. If there was anything on there, we would've heard it.
لقد استمعنا إليهم، لو كان هُناك أيّ شيءٍ عليهم، لكنّا سمعناه.

All I'm saying is that if there was anything, it's gone now.
ما أقوله هو , لو كان يوجد أي شيء فهوغيرموجودالآن.

So, lower standard of care, you really couldn't be expected to notice there was anything else wrong.
إذاً، قلة اهتمام، لا يمكنك أن تلاحظ وجود أي مشكلة أخرى