"there was nothing i" - Translation from English to Arabic

• لم يكن هناك شيء
• لم يكن هناك شئ
• لم يكن هناك شيئاً
• لم يكن هناك ما
• لم يكن بيدي أية
• لم يكن هُناك شيء
• ما كان بيدي حيلة

He was swept away. There was nothing I could have done.
لقد تم جره بعيداً لم يكن هناك شيء أستطيع فعله

She couldn't even come out but There was nothing I can do...
لم تستطع الخروج حتى و لم يكن هناك شيء بمقدورى فعله

I tried to stopped you, but you were so out of it, There was nothing I could do.
حاولت أن توقف لكم، ولكن هل كانت حتى للخروج منه، لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله.

There was nothing I could do. I tried to save him. I tried to save him.
لم يكن هناك شئ أفعله حاولت انقاذه، حاولت انقاذه

- There was nothing I could do. - I said, closer.
ـ لم يكن هناك شيئاً أستطيع فعله ـ لقد قُلت، أقرب

You gotta believe me. There was nothing I could do.
يجب أن تصدقني لم يكن هناك ما أستطيع فعله

I'd screwed up again, but There was nothing I could do till tomorrow.
أود أن ثمل مرة أخرى، ولكن لم يكن هناك شيء أنا يمكن القيام به حتى غدا.

There was nothing I could do, the cops would've thought that I killed her.
لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله رجال الشرطة سيعتقدون أنني قتلتها.

There was nothing I could do. I barely escaped.
لم يكن هناك شيء يمكنني فعله , أنا بالكاد نجوت

There was nothing I could do to stop her.
لم يكن هناك شيء ما يمكن القيام به لمنعها.

There was nothing I could do to save her life.
لم يكن هناك شيء يمكنني أن القيام به لإنقاذ حياتها.

The Prior destroyed the village. There was nothing I could do.
الراهب يدمرت القرية لم يكن هناك شيء استطيع فعله

There was nothing I could do.
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

There was nothing I could have done.
لم يكن هناك شيء أستطيع القيام به.

There was nothing I could do.
لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله.

It took her. There was nothing I could do.
أحاط الأمر بها لم يكن هناك شئ أفعله

There was nothing I could do.
؟ لم يكن هناك شيئاً أستطيع فعله أردت إيقاف هذا ..

She died in the fall. There was nothing I could do.
لقد ماتت من السقطة لم يكن هناك ما أستطيع فعله

There was nothing I could do.
لم يكن هُناك شيء باستطاعتي فعله.

There was nothing I could do.
ما كان بيدي حيلة.