"there was someone" - Translation from English to Arabic

• كان هناك شخص
• كان هناك شخصاً
• كان يوجد شخص
• كان هناك أحد
• أن هناك شخص
• بوجود شخص
• بوجود شخصٍ
• كان هناك شخصٌ
• كان هناك احد
• كان هنالك شخصٌ

Er... there was someone with my husband on the day he died.
كان هناك شخص ما مع زوجي في اليوم الذي مات فيه

Yeah but there was someone else too, who saw your sin too.
أجل، ولكن كان هناك شخص آخر أيضاً والذي رأى خطيئتك أيضاً

And there was someone there, and, oh, I didn't want someone there.
و كان هناك شخص و إننى لم أكن أريد شخصاً هناك

I just thought if there was someone, you might want to give them a heads up.
و أنا اظن اذا كان هناك شخصاً فيجب أن يتم مراقبته

Either way, this explains what he saw, why he thought there was someone else in there with him.
في كلا الحالتين، هذا يفسر ما رآه، لم اعتقد أنه كان يوجد شخص آخر هناك معه

but what if there was someone fabulous that we could break ourselves?
لكن مآذآ إذا كان هناك شخص ما رائع يمكنهآ إن تفاجأنا؟

But don't you think it would be nice if there was someone hanging around the house who could remind you to be a little more cautious?
ولكن لا تظنِ سيكون من الجميل إذا كان هناك شخص ما يتجول في المنزل من الذي يذكرك أن تكوني حذرة اكثر من ذلك؟

there was someone else who had reason to kill him over his bad decisions.
كان هناك شخص اخر يود قتله بسبب قراراته الخاطئة

Yeah, there was someone behind the payoffs and the threats and...
أجل، لقد كان هناك شخص ما وراء الدفع، والتهديدات و...

I also wish there was someone else I could trust... ..but I suppose I will have to put up with you.
كنت اتمنى ايضا لو كان هناك شخص آخر يمكننى الوثوق به ولكنى افترض اننى سأعتمد عليك

And if there was someone else, why did you not sense them?
واذا كان هناك شخص ما اخر لماذا لم تشعري بهم؟

-...there was someone in the house.
اعتينتَ بيّ عندما ظننت أنّه كان هناك شخص بالمنزل.

Now, maybe there was someone else, someone that didn't want them to be together.
والآن، ربما كان هناك شخص آخر شخص لم يكن يريدهما سويّاً

there was someone else on that train... who was floored by your punch lines and punches.
‎كان هناك شخص آخر على ذلك القطار.. ‏ ‎أوقعه شجارك و لكماتك.

Well, there was someone in there taking money, so you just wanna... you might want to investigate that.
حسناً , كان هناك شخص ما , يأخذ المال .. إذاً أنت فقط . ربما عليك التحري عن هذا

there was someone with him... and you said it had to be done quickly.
كان هناك شخص معه وأنت قولت بأن ذلك سينتهي بسرعة

I do wish there was someone who cared enough for me to go after him.
كم أتمنى لو أن كان هناك شخصاً ما يهتم لأمري كفاية ليوقفه

If there was someone here, they didn't know it.
إن كان هناك شخصاً يعيش هنا فهم لم يعلموا بوجوده.

Therefore, maybe there was someone there, or rather maybe there is someone there.
ولذلك ربما كان يوجد شخص ما موجود هناك أو بالأحرى ربما يوجد شخص ما هناك

No. You don't understand. there was someone in my room.
كلّا، لستما تفهمان، كان هناك أحد في غرفتي.

See, I didn't claw my way to the top only to find out there was someone above me.
، أنا لم أصل للقمة فقط لأكتشف أن هناك شخص ما يعلوني

Well, I think that if people knew that there was someone that could protect them, it would... it would really help.
أعتقد إذا علم الناس بوجود شخص مثلك بإمكانه مساعدتهم سيسعدهم هذا جداً

And if he knew there was someone out there and we weren't doing everything we could to try to find them, he'd be rolling over in his ashes.
ولو علم بوجود شخصٍ ما وأننا لا نقدّم أقصى إمكاناتنا محاولين إيجاده، لما حظي بالسلام في رماده.

My door slammed, and then there was someone there when I turned the lights on again.
بابي أُغلق بقوة، وبعدها كان هناك شخصٌ هناك عندما أضأتُ الأنوار مجدداً

I swear to God there was someone out there.
اقسم بالله لقد كان هناك احد ما هناك

there was someone else in my room.
كان هنالك شخصٌ آخر في غرفتي