"there was that" - Translation from English to Arabic

• كان هناك ذلك
• كان هناك تلك
• كان هناك هذا
• كان هناك والتي
• كان هنالك تلك
• كانت هناك تلك
• كانت هناك هذه
• عندما كانت هُناك

And there was that kid, Preston, who kept beating the crap out of me in kendo training?
كان هناك ذلك الطفل، بريستون الذي ظل يحافظ بحماقته من ان يبقيني خارج تدريب كيندو؟

there was that guy that died on the beach.
كان هناك ذلك الرجلِ الذي ماتَ على الشاطئِ.

there was that thing the other day, remember?
كان هناك ذلك الشيء ذاك اليوم، ألا تتذكّرين؟

Of course, there was that horrible night.
بطبيعة الحال، كان هناك تلك الليلة الرهيبة.

There was. That's what I don't get.
، نعم، كان هناك هذا ما لا أستوعبه

there was that stabbing last month in Soho.
كان هناك والتي طعن الشهر الماضي في سوهو.

No, I... started it, but then there was that... trouble... with...
لا، لقد بدأت به، ثم كان هنالك تلك المشكلة

But there was that hint behind the eyes only I could see--
،لكن كانت هناك تلك اللمحة خلف العيون ..كل ما استطعت رؤيته

But then there was that day when a kid that I would not give up on, a kid that I-I pushed and demanded work from...
ولكن كان هناك ذلك اليوم عندما كان ذلك الطفل الذي لم استسلم عنه ذلك الطفل الذي حاولت جاهدا ان احفزه

- You know,'cause we... there was that thing, feeling...
.. حسنا ً ، تعرفين لأننا كنا .. كان هناك ذلك الشيء

And then there was that whole thing where you tried to kill me.
ثم كان هناك ذلك الوقت عندما حاولت أن تقتلني

You know, there was that man the police brought in.
كما تعلم ، كان هناك ذلك الرجل الذي أحضرته الشرطة

there was that big fat guy who would not sell me that heart-shaped necklace you wanted.
كان هناك ذلك الرجل السمين الكبير الذي لا بعني ذلك القلبي عقد أردت

there was that patient mix-up in the O.R.
لقد كان هناك ذلك الخلط بين المرضى في غرفة العمليات.

Actually, there was that one time at Coolidge.
في الحقيقة، كان هناك ذلك السابق في كوليدج.

Then again, there was that other statement about sleeping like a baby.
ولكن، كان هناك ذلك الآخرِ بيان حول نَوْم كالطفل.

Then there was that Aaskvarian I dated once and never called, but you know, she had an attitude.
ثم كان هناك تلك الأسكافرية التي واعدتها ولم أتصل بها قط ولكن كما تعلم كانت حادة الطباع

Not only in Manhattan proper... but there was that incident in Long Island... that was also related to it.
لَيسَ فقط في مانهاتن صحيحة... لكن كان هناك تلك الحادثةِ في الجزيرةِ الطويلةِ... الذي تُعلّقَ به أيضاً.

Plus, there was that gambling thing. That was bad.
ثم كان هناك هذا الشيء القمار . كان E 'مؤسف.

Do you remember how in that movie Commando, and every other eighties action film there was that suiting-up montage?
هل تذكر كيف في هذا الفيلم المغوار، وكل عمل فيلم الثمانينات الآخر كان هناك والتي تناسب-تصل المونتاج؟

But then there was that stripper.
لكن بعدها كان هنالك تلك المتعرية

Mm, there was that sign down the road for that Jersey Devil tour.
كانت هناك تلك الأشارة أسفل الطريق الى جولة شيطان جيرسي.

there was that one at our wedding.
كانت هناك هذه القبلة فى زفافنا

Do you remember that time there was that big thunderstorm, and
هل تتذكر ذلك الوقت عندما كانت هُناك عواصف رعدية و