"there when she" - Translation from English to Arabic

• هناك عندما
• بجانبها عندما
• موجودة عندما
• هُناك عندما

I was probably there when she was getting strangled on that roof.
أنا ربما كان هناك عندما كان الحصول خنقا على هذا السقف.

What sense it make to shop there when she overcharges?
ما المنطق أن تتبضع هناك عندما تكون أسعارها باهظة؟

Agent Scully must have just come from there when she called me.
الوكيل سكولي لا بدّ وأن فقط يجيء من هناك عندما دعتني.

You feel guilty because you were not there when she died.
أنتِ تشعري بالذنب بسبب أنك لم تكنِ هناك عندما توفيت

No, I'm gonna wait outside of it and be there when she does.
كلّا , سأنتظرها بخارجِ الغرفة وسأكون بجانبها عندما تستيقظ.

You called Amanda. I was there when she got the call.
لقد اتصلتَ بأماندا، كنتُ موجودة عندما تلقّتْ اتصالك

And just because he wasn't there when she was being murdered, it doesn't mean he's not involved somehow.
ولمُجرّد أنّه لمْ يكن هُناك عندما قتلت، ذلك لا يعني أنّه لمْ يكن مُتورّطاً بطريقة ما.

I was probably there when she was getting strangled on that roof.
من المُحتمل أني كنتُ هناك عندما كانت تختنقُ على ذلك السطح

Mum's computer was there when she and I went to bed last night.
كان الكمبيوتر موم هناك عندما وذهبت إلى الفراش الليلة الماضية.

I'm gonna comfort her, because I'm a caring and decent friend who's happy to be there when she needs someone to talk to.
سأريحها لأني صديق مهتم ومحترم والذي يسعده أن يكون هناك عندما تحتاج أحد للتحدث معه

You don't think I wanted to be there when she died?
الا تعتقدين انني اردت ان اكون هناك عندما ماتت؟ .

What is this feeling that you could not be there when she died?
ما هو هذا الشعور بأنك لا يمكن أن يكون هناك عندما ماتت ؟

Was there anyone else there when she asked you this?
هل تواجد أحداً أخرا هناك عندما سألتك هذا؟

I understand. And that stress will still be there when she goes home.
أتفهم ذلك، وذلك الضغط سيبقى هناك عندما تعود إلى المنزل

So anyone could have been in there when she died?
إذن لكان يُمكن لأيّ شخصٍ أن يكون هناك عندما ماتت؟

I need to be there when she gets out of school.
أريد التواجد هناك عندما تخرج من المدرسة.

It occurred to me that maybe I would need to go up there when she wasn't home, so she grudgingly gave me a key.
خطر لي بأنه ربما يجب علي أصعد هناك عندما لاتكون بالمنزل

Well, just go over there when she's not home.
حسنا، مجرد أن أذهب الى هناك عندما قالت انها ليست المنزل.

Make sure her kids are there when she gets home, okay?
تاكد من ان اطفالها هناك عندما تصل الى المنزل حسنا ؟

And she'd hate it even more if we were both there when she opened it.
وستكرها أيضاً أكثر أذا كلانا هناك عندما تفتحها

I'd like to be there when she wakes up.
أودُ أن أكون بجانبها عندما تصحو.

Tom, I was there when she unpacked her suitcase.
"توم" ، لقد كنتُ موجودة عندما كانت توضّب أغراضها

To learn what heaven might be like I'm going to speak to a woman who claims she went there when she died.
لمِعرفة ما قد تبدو عليه الجنة سأتحدث إلى امرأةٍ تدعي أنَّها ذهبت هُناك .عندما ماتت